◎「ひばり(雲雀)」
｢ひみはり(日見張り)｣。高空で囀り飛び、日を守り見張っているようであるから。小鳥の一種の名。
｢ひばり(比婆理)は 天(あめ)に翔(かけ)る 高(たか)行(い)くや 速総別(はやぶさわけ) 鷦鷯(さざき)取(と)らさね｣(『古事記』歌謡69：｢鷦鷯(さざき：ミソサザイ)｣は仁徳天皇ですが、この歌は速総別(はやぶさわけ)に対し、あなたが天皇だ、と言っているということでしょう)。
｢うらうらに照れる春日(はるひ)にひばり(比婆理)上がり情(こころ)悲しも独(ひとり)し思(おも)へば｣(万4292)。
｢雲雀 ………比波里｣(『和名類聚鈔』)。
◎「ひは(繊弱)」
｢ひはひ(ひ這ひ)｣。語尾の｢ひ｣は無音化した。｢ひ｣は小ささや弱さを表現する→｢ひ(小・弱)｣の項。｢はひ(這ひ)｣は情況が動態的な存在感をもって現れること→｢はひ(這ひ)｣の項。つまり、｢ひはひ(ひ這ひ)→ひは｣は、小ささや弱さが動態的な存在感をもって現れること。｢ひはぼそ(繊弱細)｣、｢ひはやか｣、｢ひはづ｣といった言い方をする。｢ひはづ｣は｢ひはうつ(繊弱空)｣。｢ひは｣であり空虚な印象であること。
｢…ひはぼそ(比波煩曾) 撓(たわ)や腕(がひな)を 枕(まくら)かむとは…｣(『古事記』歌謡28)。
｢いとささやかなる人の、常の御悩みに痩せ衰へ、ひはづにて…｣(『源氏物語』：弱弱しい印象だった)。
｢春宮もいみじうをかしう、ひはやかにうつくしげにおはします｣(『栄花物語』)。