◎「はしご(梯子)」
｢はしのよこ(橋の横)｣。｢はしご｣は｢はしのこ｣の変化(古くは｢はしのこ｣と言った)。｢はしのよこ(橋の横)｣は、橋に横に渡したもの、の意。橋の桁(けた：橋の進行方向に沿う材)に間隔を置いて横に(桁に直角に)設置した材を言う。全体を高所や低所に渡るように設置し、この材に足をかけて移動し高低差のあるところへの移動に用いる。ある場所に常設され設置される場合もありますが、多くは移動可能であり、必要な場合、必要なところに設置する。元来は足をかけるその材の一つ一つを｢はしのこ｣と言った。そしてその橋状のもの全体も｢はしのこ｣と言うようになり、これが｢はしご｣になる。
｢十二ノ桄梯(くわうだい)トハ、ハシノ子ノ十二アル梯ソ｣(『六物図』：｢梯｣は『説文』に｢木階也｣とされる字)。
｢二人の童、寝殿の前を経て、階(はし)の子を斜めに降り下りて、｣(『著聞集』)。
｢梯 ハシゴ｣(『書言字考節用集』)。
◎「はした(端)」
｢はした(端下)｣。｢は(端)｣は部分域を意味しますが(→｢は(端)｣の項)、ここでは、まとまった数に余る数、全体を単位で把握していった場合、その単位を形成するに足らない数、を意味する(下記『改正増補 和英語林集成』)。｢はした(端下)｣は、その｢は(端)｣の以下であり、その｢は(端)｣にさえにらない数たるそれ。まったく取るに足らないものやこと、といった意味になる。それは単位として成立せず、人間が｢はした｣なら、半人前(一人前とは認められない)。社会的評価が｢はした｣なら並以下(社会的な一人前とは認められない)。もの(人)やことをそうした｢はした｣並(な)みのものとして処遇すれば｢はしたなめ(端下並め)｣。｢はしたなし(端下無し)｣はその項。
｢於諸村班菓子(木の実を班(あか)ちしに) 至此村不足 故仍云間有哉(ハシタナルカモ) 故號端鹿｣(『播磨風土記』賀毛郡 端鹿里：ただし｢間有哉｣は、ハシアルカモ、とも読まれている)。
｢閒 ……ハシタ｣｢半 …ナカバ…ハシタ｣(『類聚名義抄』)。
｢｢今はやど(宿)とれ｣とて、人々あかれて、やど(宿)もとむる、 所はしたにて、｢いとあやしげなる 下す(下衆)のこいへ(小家)なむある｣といふに、｢いかゞは せむ｣とて、そこにやどりぬ｣(『更級日記』)。
｢…翁の、いといみじきぞ、出で来たる。むすめにや、孫にや、はしたなる大きさの女の、衣(きぬ)は、雪にあひて煤けまどひ…｣(『源氏物語』)。
｢(嘘が露見し)御子(みこ)は、立つもはした、居るもはしたにてゐ給へり｣(『竹取物語』)。
｢七人の身請代金千四百五十両な。端(はした)があつてやかましい。五十両は亭主に遣(や)る｣(『博多小女郎波枕』)。
｢はした金(がね)｣(取るに足らない少額の金。
｢HA ハ …The odd number(半端になった残りの数), or that which is over and above a round number(あるいは、まとまった数に余る数), as: sanbyaku(サンビャク) ha(ハ), three hundred and odd(三百と残り), or(あるいは) the amount above three hundred(三百を超える部分); go-jū yen(ゴジューエン) no(ノ) ha(ハ) dono(ドノ) kurai(クライ), how much is there over fifty yen? (五十円を越えてあといくら?) ha(ハ) dake(ダケ) makeru(マケル). I will deduct the odd number(半端はまける). Syn. AMARI(アマリ)｣(『改正増補 和英語林集成』)。