◎「はぎ(萩)」
｢はやぎ(葉矢木)｣。葉が、矢が突き進んでいるように生(お)う木、の意。とくに、山萩(ヤマハギ)の印象。後には、観賞用の園芸品種たる萩も生まれる。樹木性の植物の一種ですが、太い幹一本が伸びるものではなく、株から細めの幹が多数のびる。それにより全体が茂り、樹高は高くてもせいぜい2メートル。赤紫色の細かな花が多数咲き乱れる。
｢秋の野をにほはす萩(はぎ：波疑)は咲けれども見る験(しるし)なし旅にしあれば｣(万3677：｢にほひ｣という語は古代では熱を帯びた印象であること、とくに赤系の色が感じられること、を表現する)。
｢鹿鳴草 …………和名波木｣(『和名類聚鈔』)。
◎「はぎ(脛)」
｢はきき(履き着)｣。何かを履(は)くような着(き)るような(体の)部分、の意。人体の、膝の下で足首の上(とりわけ後部)、を言う。着物の場合、その外装はこの身体部分あたりから下は｢はく(履く)｣になり上は｢きる(着る)｣になる。
｢古老曰昔在国巣 俗語都知久母(ツチクモ) 又云夜都賀波岐(ヤツカハキ(ぎ)：八束脛)｣(『常陸風土記』)。
｢胻 ……和名波岐｣(『和名類聚鈔』)。
｢久米の仙人の、物洗ふ女の脛(はぎ)の白きを見て通を失ひけむは…｣(『徒然草』)。