◎「のこぎり(鋸)」
｢なほきり(直切り)｣。なほきり→のほきり。｢なほ(直)｣は、その影響下の状態で、そのまま、持続的に、という意味になり(→｢なほ(直・尚)｣の項)、｢なほきり(直切り)→のこぎり｣は、連続的に(そして真っすぐ)切るもの、の意。古くは｢のこぎり(鋸)｣は｢のほきり｣と言ひ、子音H音がK音へと変化した。大工が用いる工具の一種の名。
｢鋸……和名能保岐利｣(『和名類聚鈔』)。
｢鋸 ……ノコ(ホ)ギリ｣(『類聚名義抄』：｢コ｣の横に｢ホ｣とも書かれる)。
｢鋸……削刀也割也 乃保支利｣(『新撰字鏡』)。
｢御宮けにはのこきりあまた｣(『御湯殿上日記』)。
◎「のごひ(拭ひ)」(動詞)
｢のけおひ(退け覆ひ)｣。何かをそこから遊離させるために覆ふこと。なにかたるそれはそこから取り去られる。意味は｢ぬぐひ(拭ひ)｣に似ている。
｢…ま幸(さき)くて 早帰り来(こ)と (母や妻らは)真袖(まそで)もち 涙を拭(のご)ひ(能其比) むせひつつ…｣(万4398：大伴家持による防人の歌)。
｢拭 ノコフ｣(『色葉字類抄』)。