◎「のき(軒)」
｢のき(退き)｣。動詞｢のき(退き)｣は自分自身を何かから遊離させることですが、これは他動表現もある(｢のき(退き)｣の項)。ここでは他動表現のそれ。他動表現は後(のち)は一般に｢のけ(退け)｣。すなわち、｢のき(軒)｣は、なにかを退(の)けるもの、という意味ですが、なにを退(の)けるのかというと、日差しや雨。この語は、屋根の、家の壁側面からさらにそれを超えて伸びた部分を言う。窓上辺などには、それが独立して設置されたりもする。用途は、日差しや雨を直接全面的に受けないようにするためです。軒下(のきした)の空間部分を｢のき｣ということもある。
｢我が宿の軒(のき：甍)にしだ草生ひたれど恋忘れ草見れどいまだ生ひず｣(万2475：｢甍｣は、やね、とも読まれている)。
｢檐 ………和名能岐 屋檐也｣(『和名類聚鈔』｢檐(タン)｣は、のき(軒)、や、ひさし(庇))。
｢嶺(みね)に日(ひ)や 今朝(けさ)はうららに さしつらむ 軒(のき)の垂氷(たるひ：つらら)の 下(した)の玉水(たまみづ)｣(『曾丹集』)。
◎「のぎ(芒) 」
｢なよきり(弱錐)｣。｢なよ(弱)｣は、｢なよなよ｣という擬態表現もありますが、｢なえ(萎え)｣の語尾Ｏ音化によりそうした情況(力が喪失した情況)にある対象を表現したもの。｢なよび｣という動詞や｢なよびか｣という情況表現もある。｢きり(錐)｣は細い穴をあける工具の名。｢なよきり(弱錐)→のぎ｣は、なよなよとした錐(きり)(のようなもの)、の意。稲籾(いねもみ)の先端についている細く尖った毛のような部分の名。｢のぎ(芒)｣は｢はしか(芒)｣とも言う。これは｢はしから(嘴殻)｣。長い嘴(くちばし)のような殻(から)の意。その形状の印象による名。
｢稲 …………芒 和名乃木 禾穂芒也…｣(『和名類聚鈔』)。｢鯁 ……和名乃木 魚刺在喉又骨鯁也｣(『和名類聚鈔』：つまり、喉につかえた魚の骨も、形の類似から、｢のぎ｣と言う、ということであり、後半部は漢語｢鯁(コウ)｣の意味説明。｢鯁(コウ)｣は『説文』に｢魚骨也｣とされる字。『廣韻』には｢鯁(コウ)｣は｢刺在喉 又 骨鯁謇諤之臣(大胆かつ誠実に発言する臣)｣とあり、『和名類聚鈔』の説明はそれに影響されているのでしょう)。
｢我(わ)がまもる なかての稲(いね)も のぎは落(お)ちて むらむら穂先(ほさき) 出(い)でにけらしも｣(『曾丹集』)。