◎「ぬかご(零余子)」
｢にゆかご(荷ゆ籠)｣。｢ゆ｣は経験経過を表現する助詞→｢ゆ(助)｣の項。この場合は客観的対象の相互的経験経過、比較、を表現する。25世紀風に表現すれば、｢荷(に)より籠(かご)｣ということ。これは植物の腋芽・珠芽であり、とくに、ヤマノイモのそれを言う。食用になるのですが、小さな粒であり、さほど多量になるものでもなく、山で採取しても籠に少しという状態になり、荷より籠(かご)の方が重く存在感がある、という状態になる。そういうものだ、という表現が｢にゆかご(荷ゆ籠)→ぬかご｣。｢むかご｣とも言う。これは｢みゆかご(実ゆ籠)｣。命名意図は同じ。
｢零餘子 ……和名沼加子 署預子也｣(『和名類聚鈔』)。
｢…またぬかごをもり、芹をつむ｣(『方丈記』)。
｢汁鍋にゆさぶり落すぬか子哉｣(｢俳諧｣『文政句帖うつし』)。
◎「ぬかし」(動詞)
｢ぬけ(抜け)｣の使役型他動表現。抜けることをさせる。誰、あるいはなに、に対する使役かといえば、たとえば自己たる身体の一部→｢腰をぬかす｣(腰がなくなってしまったような状態になる)。人を環境から脱出させることも言う→｢権三様をもあの婆が、見ぬ様にそつと抜かして往なせませ。夜に入り人も静まつて必ずお出で｣(｢浄瑠璃｣『鑓の権三重帷子』)。ことを抜けさせることも言う→｢三行ぬかして読む｣。人も抜けさせる→｢かけっこして二人ぬかした｣。ものを環境から脱出させ自分のものにしてしまうことも言う→｢ゑい道具をみなぬかして。おまへとふたり夜舟で。ほいとこさやるは｣(｢洒落本｣『色深狭睡夢』)。理性的に管理されていない言語を解き放つままにする、というような意味でも言う→｢『まだりくつをぬかすか』｣(｢狂言｣『目近籠骨(めちかこめぼね)』)。｢なにをぬかしやがる｣。