◎「にらぎ(焠ぎ)」(動詞)
鉄、とりわけ刀剣、を鍛冶する際、赤熱した鉄を打ち、水に浸すことを言う。鉄の高温急冷は鉄を固くする。緩冷は柔らかくする。｢にひランひき(似火爛引き)｣。｢爛(ラン)｣は、｢絢爛(ケンラン)｣などと言われる場合の、美しく輝く、という意味のそれ。｢にひランひき(似日爛引き)→にらぎ｣は、日(太陽)のような美しい輝きを引く、ということ。引いてどうするかというと、その刀剣へ引き、封じ込める。
｢焠 ……ニラク｣(『類聚名義抄』：｢焠(サイ)｣は『説文』には｢堅刀刃也｣とあり、『廣韻』には｢天官書(『史記·天官書》』)曰火與水合爲焠｣と書かれるような字。火と水があうことが｢焠｣だそうである)。
◎「にらみ(睨み)」(動詞)
｢いにいらみ(射に苛見)｣の四段活用動詞化。語頭の｢い｣は無音化した。｢い(射)｣はその項、矢を射る、などのそれ。｢に｣は動態の状態を表現する助詞。｢いら(苛)｣は心情昂進情動にあることを表現する→その項。｢いにいらみ(射に苛見)→にらみ｣は、射(い)る動態で心情昂進し見ること。通常は人を見る。視線はそこを動かず、憤怒の表情をともなっていたりする。
｢物部守屋大連(もののべのもりやのおほむらじ)、耶睨(にら)みて大(おほ)きに怒(いか)る｣(『日本書紀』)。
｢帝の御夢に、院の帝、御前の御階(みはし)のもとに立たせたまひて、御けしきいと悪しうて(非常に機嫌が悪い様子で)、にらみきこえさせたまふを(にらんでいらしたので)、かしこまりておはします(ただかしこまっていた)｣(『源氏物語』)。