◎「にひ(新)」
｢ひいにひ(日去に日)｣。｢ひにひ｣のような音(オン)を経、語頭の｢ひ｣は無音化した。いままでの日(ひ：太陽そして生活記憶たる無数の一日)は去り行きそして現れた日(ひ)のなにごとかやなにものかであることを表現する。それはいままでなかったなにものかやなにごとか。
｢にひなへ(新嘗)｣、｢にひなめ(新嘗)｣、｢にひはり(初墾)｣、｢にひ草｣、｢にひ手枕(たまくら)｣、｢にひ妻｣。
◎「にび(鈍び)」(動詞)
｢にび(土び)｣。｢に(土)｣はその項。土(つち)を意味する。語尾｢び｣は｢宮び｣その他の｢び｣に同じ。何かの様子が現れること。｢にび(土び)｣は土の印象が現れること。事実上、色彩的な印象に関し言われる。｢にびいろ(鈍色)｣は黒に接近する濃い鼠色。
｢にひたる(鈍(に)びたる)みそ(御衣)どもなれど、色あひ重なり…｣(『源氏物語』)。