◎「にがし(逃がし)」(動詞)
｢にげ(逃げ)｣の他動表現。逃げの状態にすること。
｢『雀の子を犬君(いぬき：人名)が逃がしつる。伏籠(ふせご)のうちに籠(こ)めたりつるものを』｣(『源氏物語』)。
◎「にがし(苦し)」(形ク)
｢にが(苦)｣は｢にひがら(煮火殻)｣。｢ら｣はＲ音が退行化しつつ消音化した。｢ひがら(火殻)：火の殻(から)｣は燃え残りであり、炭化した木などです。｢にひがら(煮火殻)｣はそれを煮たもの。｢にがし(苦し)｣はそれを語幹とした形容詞表現。すなわち｢にがし(苦し)｣は燃え残りの炭を煮詰めたような味ということ。｢にがみ(苦み)｣｢にがり(苦り)｣という動詞、｢にがにがし(苦々し)｣というシク活用形容詞もある。
｢おほらかにてくふに、にがき事物にもにず。きはだ(黄檗)などのやうにて…｣(『宇治拾遺物語』：｢きはだ(黄檗：オウバク)｣はここでは生薬を言っており、苦みが強い)。
｢苦 ………ニガシ｣(『類聚名義抄』)。
｢知らなけりや是非がない。必ず後悔さつしやるな、と苦(にが)を放(はな)してじろじろと、そこら傍(あたり)を見廻(みまは)し見廻(みまは)し立帰る｣(『神霊矢口渡』：これは、相手が苦(にが)い思いになるようなことを言うこと)。
◎「にがみ(苦み)」(動詞)
｢にがし(苦し)｣(その項)の語幹の動詞化。なにかが苦(にが)くなることではなく、苦いと感じているような、苦い何かを口にしたような、心情状態になること。不快な、嫌な思いになっている、と思われる状態になること。｢にがめ(苦め)｣という表現もありますが、たとえば｢顔をにがめ(苦々しい顔をし)｣のように、これも｢にがみ(苦み)｣を表現している他動表現。｢にがみ走(ばし)った顔｣の｢にがみ｣は｢苦味(にがミ)｣。
｢御物語聞こえたまふを、『暑きに(暑いのに)』とにがみたまへば、人びと笑ふ｣(『源氏物語』：うんざりしているような印象で言った)。
｢顰スルトハ カホヲニカメテ痛(いたむ)㒵(かほ)アリ 其時(そのとき)尚(なほ)ウツクシカツタソ｣ (『燈前夜話』：これは｢にがめ｣。｢顰(ヒン)｣とは、眉をひそめるような顔をすること)。