◎「なめ(侮め)」(動詞)
昔、銭(ぜに：金属貨幣)のなにも刻印されていない裏側を｢なめ｣と言う表現があった(古い俗語でしょう)。表面がなめらかだからです。なにも刻印されていないということは、価値が表されていない、社会的な形(かたち：あり方)をなしていないということです。この、価値がない、ということや、形無(かたな)し、ということにより、価値が表される表(おもて)を裏返しにしてしまい価値が表されない状態に、形無(かたな)しの状態に、してしまうことを、名詞の｢なめ｣がそのまま他動表現の動詞化した語が｢なめ(侮め)｣。｢(人やものごとを)裏(なめ)にする｣が｢(人やものごとを)なめている｣になるわけです。それにより意味されるのは、ことやもの(人)を価値のあらわされないものに、形無(かたな)しに、すること。
この語は｢平懷｣が｢なめて｣と読まれるように、古い形容詞｢なめし(無礼し)｣(ものやことの価値や意味を不存在化させること→｢なめし(無礼し)｣の項)に意味影響を受けていると思われます。ただし、形容詞の語幹がそのまま動詞化するとは思われない。
｢罵 ナメル｣｢平懷 ナメテ｣(『温故知新書』(文明十六(1484)年)）
｢それはさうぢやが、この隣りへ近頃来た相貸屋(あひがしや)の烏帽子折(えぼしをり)、この井戸替へにも立ち合はず、あんまりなめた奴ぢやないか。野平なんと思やるぞ｣(｢浄瑠璃｣『妹背山女庭訓』)。
｢簡単なことだとなめてかかる｣。｢なめんぢゃねぇ｣。
｢縵 ナメ 銭ノ背無文之處｣(『書言字考節用集』(享保二(1717)年刊))。
｢銭 ぜに○畿内にて表の方を・もじと云東国にて・かたと云同く裏(うら)のかたを畿内にて・ぬめと云東国にて・なめと云｣(『物類称呼』(安永四(1775)年刊))。
◎「なめくぢり(蛞蝓)」
｢なめこいぢひり(滑臥い路放り)｣。｢こい→く｣はＯ音とＩ音の連音がＵ音になっている。｢なめ｣は、｢なめ(舐め・嘗め)｣ではなく、｢なめ(滑)｣(その項)。｢こい(臥い)｣は動態が凝集・凝縮したようになること(その項)。これは小さな軟体動物の名ですが、｢なめこい(滑臥い)｣は、｢なめ(滑)｣たる、透明な粘液に覆われているその体表やその動態、そして｢こい(臥い)｣たる、刺激によりそれが委縮し固化するようなその動態の印象による名。｢ちひり(路放り)｣は、それが放(ひ)り出すように(排泄するように)、その移動軌跡に反射光を放つような筋状の痕跡を残し、これが｢ち(路)｣(道)を放(ひ)り出しているようだ、ということ(体表の粘液が付着し移動痕跡として残る)。｢なめくぢ｣ともいいますが、これは｢なめけひりち(滑気放り路)｣か。｢なめ(滑)｣な気(け)の路(ち)を放(ひ)るもの、の意。生物学的には、貝殻の退化した貝類である。
｢いみじうきたなきもの。なめくぢ、…｣(『枕草子』)。
｢蚰蜒 …………和名奈女久知｣(『和名類聚鈔』：｢蚰蜒｣は21世紀の中国語ではゲジゲジ。ナメクジは｢蛞蝓｣。しかしナメクジは｢蜒蚰｣とも言う)。
｢蚰蜒 ナメクジリ｣(『伊京集』)。
｢Namecuji(ナメクジ). ……｣｢Namecujiri(ナメクジリ). Idem(同語),…｣(『日葡辞書』)。