◎「なけなく」
｢なきへなく(無け経無く)｣。無い経過・ことのなりゆき、無く、の意。つまり、そういう経過があり、ということ。｢なけなくに｣という言い方をする。
この語は、一般に、｢なけ｣は｢無(な)し｣の古い未然形で、それによる｢なけぬ｣(ぬ、は否定)のク語法、と言われる。否定の｢ぬ｣は未然形につくから｢なけ｣が｢なし(無し)｣の未然形ということなのでしょうけれど、｢無し｣の否定が｢なけぬ｣、｢赤し｣の否定が｢赤けぬ｣といった表現に例がない。｢無(な)く経(へ)ぬ｣(ぬ、は否定：無くは経過しない)のク語法で、なくへなく→なけなく、の可能性もありますが、表現が堅苦しすぎるように思われる。
｢我が背子は物な思ひそ事しあらば火にも水にも吾(われ)なけなくに(吾莫七國)｣(万506：私の無い経過・ことのなりゆき、はない。どんなことがあっても、私がいる(どんなことがあっても私だけはあなたを信じつづける、ということなのでしょう))。
｢吾が大君ものな思ほし皇神(すめかみ)の継ぎて賜へる吾(われ)なけなくに(吾莫勿久尓)｣(万77：これも、私がいる、という歌。これも女性の歌)。
｢旅といへば言にぞやすき すくなくも(完全に満足するようなものではなくとも) 妹に恋ひつつすべなけなくに(奈家奈久尓)｣(万3743：彼方に恋ひつつ、(その恋を成就させる)すべがないことはない。ある(恋は成就する))。
◎「なけなし」
｢なきへなし(無きへ成し)｣。｢へ｣は方向を示す助詞。｢なき(無き)～｣にする、の意。それがなくなると何もなくなってしまうなにか。｢なけなしの金(かね)｣。
｢『…なけ無(なし)の一(い)つてうらを著殺(きごろし)に著切つて仕まふだ』｣(『浮世風呂』)。