◎「とごひ(呪い)」(動詞)
｢とげおひ(鋭気覆ひ)｣。この場合の｢と(鋭)｣は、｢とし(鋭し)｣の｢と｣であるが、効果のあること、影響力の強力さ、を表現する。その強力な影響力(｢け(気)｣)で何か(誰か)を覆う。これは呪詛することを意味する。その効果はそれに覆われる者の、幸福ではなく、呪わしいできごと。この語は呪詛することを意味し、｢のろひ(呪ひ)｣に意味は似ている。
｢詛(とご)はしめて言(い)ひけらく『此(こ)の竹(たけ)の葉(は)の青(あを)むが如(ごと)く、此(こ)の竹(たけ)の葉(は)の萎(しな)ゆるが如(ごと)く、青(あを)み萎(しな)えよ』｣(『古事記』)。
｢呪詛 ノロヒ トゴフ｣(『類聚名義抄』)。
◎「とごひど」
｢とごひづよ(呪ひ強)｣。｢とごひ(呪ひ)｣はその項参照。物的存在により｢とごひ｣を補強し強めるもの。その存在により呪詛の効果が持続的に強く発揮される。呪物。
｢卽(すなは)ち其(そ)の詛戸(とごひど)を返(かへ)さしめき｣(『古事記』)。