◎「てらひ(衒ひ)」(動詞)
｢てりはひ(照り這ひ)｣。｢てり(照り)｣はその項(8月31日)。発光を感じさせる、意図的に反映・発光する(他者や周囲に感じさせる)情況になること。発光により人の関心を引き、注目を受け、自己の輝きを増そうとする。のちには、宣伝する→売る、といった意味でも用いられる。｢学をてらふ｣は学識に関してそうなる。しかし、自分が光を感じていることにあらゆる人も感じるとは限らない。
｢衒 …テラフ ウル………カカヤカス…｣(『類聚名義抄』)。
｢此兵法の道に色をかざり、花をさかせて、術を衒ひ…｣(『五輪書』)。
◎「てりさつ」
『万葉集』歌番1326の原文｢照左豆｣をそのように読んだもの。｢てるさつ｣とも読まれ、一般に、語義未詳、と言われる。この｢照左豆｣は｢てらさづ｣でしょう。｢てらさづ｣は｢てりあさつづ(照り朝星)｣。明けの明星のこと。｢つづ(星)｣にかんしては、｢ゆふつづ(夕星)｣(その項)と対(ツイ)に、朝のそれを｢あさつづ(朝星)｣と言った。
｢照左豆が手に纏(ま)き古す玉もがもその緒は替へて吾が玉にせむ｣(万1326)。