◎「でたらめ(出鱈目)」
動詞｢で(出)｣に助動詞｢たり｣がついて｢でたり｣。その｢でたり｣に推量の助動詞｢む｣がついて｢でたらむ｣。その命令形｢でたらめ｣。その名詞化。その場合、推量の助動詞｢む｣の命令形ってなんだ、そんなもんないぞ、と言われそうですが、そういう表現をしたということ。なるようになれ、のような意味になる。全体は、出るように出ろ、現れるように現れろ、のような意味。そのようにものごとをおこなうことが｢でたらめ｣。｢出鱈目｣は慣用による当て字。
｢いつはりのなき世なりせばうそつきの戯作者頼む人はあらじな、と出たらめの歌つぶや)て入来(いりきた)るは…｣(『浮世床』)。
◎「てっきり」
｢テツきり(徹きり)｣。｢徹(テツ)｣の意は、とほる。｢きり｣は｢やりきる｣のそれのように、～し終える、のような意のそれ。徹(とお)りきり、全く、完全に、の意。
｢よろこびてつきりと男子に覚えあり｣(｢浮世草子｣『好色一代女』：完全に、まったく)。
｢…と、てつきり欲が出るであらう｣(｢浮世草子｣『傾城禁短気』：まちがいなく)。
｢自分は驚かされた。しかしてつきり冗談だろうと思った。けれども…｣(『行人』(夏目漱石)：まったく～と思った。しかし…、という表現がなされる)。