◎「つるぎ(剣)」
｢たちぬき(断ち抜き)｣。たちぬき→たづき→つるき。｢つる(鶴)｣(8月1日)と同じ音変化。｢たち(断ち)｣は一を二にすること(→その項・2023年11月11日)。｢ぬき(抜き)｣は｢(仕事を)やり抜き｣の｢ぬき｣と同じような意であり、完全にしとげることを意味する。｢断ちぬき｣は、完全に断つもの、断ちきってしまうもの、の意。槍の穂先を手に持ったような両刃の直刀であり、後には片刃でありしかも反りのある｢かたな｣が一般的になっていく。
｢その御佩(はか)せる十拳剱(とつかのつるぎ)を抜きてその蛇(をろち)を切り散(はふ)りたまひしかば…｣(『古事記』)。
｢属鏤 ……文選讀豆流岐｣(『和名類聚鈔』)。
｢剱 …タチ……両刃刀 ツルキ｣(『類聚名義抄』)。
◎「つるつる」
｢ちゆる(路緩)｣の反復。進行の路(みち)が緩(ゆる)いこと、すなわち進行経過に抵抗がないこと。抵抗なく(それゆえ早く)進行すること。ものごとや動作の進行にかんし言う。｢門より人がつるつると入る｣。｢日がつるつると出る｣。｢つるつると走る｣。｢床がつるつると滑(すべ)る｣。