◎「つくば(筑波)」
｢つくば(木菟羽)｣。山の形状が木菟(つく・4月26日)が羽ばたき羽を広げた形を思わせることによる。山の名。この語は古代の国名にもなっている。
｢妹が門(かど)いや遠そきぬ筑波山(つくばやま：都久波夜麻)かくれぬほどに袖は振りてな｣(万3389)。
｢古老答曰。古者(いにしへ) 自相模国 足柄岳坂(あしがらのさか)以東諸縣 揔稱我姫国(あづまのくに)。是當時不言常陸(ひたち)。唯稱新治、筑波(つくば)、茨城、那賀、久慈、多珂国。各遣造別(みやつこわけ)令撿挍(をさめしむ)｣(『常陸風土記』)。
｢新治(にひばり)筑波(つくば)を過ぎて幾夜(いくよ)か寝つる｣(『古事記』歌謡26)。
◎「つくばひ (蹲ひ)」(動詞)
｢つくみはひ(突く身這ひ)｣。｢～はひ(這ひ)｣は動態情況になることですが、｢つくみはひ(突く身這ひ)→つくばひ｣は、｢つくみ(突く身)｣の情況になることを表現する。｢つくみ(突く身)｣の情況になるとは。たとえば、地や床に直立していたとする。その上半身が直立のまま地を突(つ)くように降りる。そんな姿勢です。そんな姿勢になることが｢つくみはひ(突く身這ひ)→つくばひ｣。茶道において、中潜(なかくぐり：露地(茶室周囲の庭のようなところ)にある潜り戸のような施設)において待つ客、迎える亭主は｢つくばう｣。その内露地にある手水鉢(ちょうずばち)を｢つくばひ｣という。手をすすいだりする際、そうした姿勢になるところ、ということ。
この｢つくばふ｣が、上半身が額が地にふれるほど前へ倒れれば(当然、手を地につき)、｢はひつくばふ(這ひ蹲ふ)・はひつくばる｣になるわけですが、｢つくばひ｣が、突く身で地を這ひ、のような用い方がなされ、｢つくばひ・つくばり｣(｢つくばる｣は関西方面の言い方らしい)が｢はひつくばふ・はひつくばる｣と同じ意味で用いられることもある。｢イヤ、汝らがつくばふて居る所は白犬に其まゝじや｣(｢狂言｣『ふたり大名』)。