◎「つがひ(継がひ・番ひ)」(動詞)
｢つぎあひ(継ぎ合ひ)｣。対象相互が同動し(継ぎ)全的完成感を生じた状態になること(合ひ)。組みになること。｢つ｣の同動感に関しては｢つれ(連れ)｣その他の項。｢つぎ(継ぎ)｣にかんしてはその項。他動表現も自動表現もある。｢番(つがひ)の鳥｣は雌雄揃い全体的完成感のある鳥。雄と雌のある生物は雌雄がそろっていることを｢つがひ｣という。名詞｢つがひ｣は双方の骨が完成的に動態的同動感が生じている、組になっている、部分、すなわち関節、も意味する。｢籠手(こて)のつがひ｣のように、いろいろにもののつなぎ目も意味する。時期と時期のよいつなぎ目はよい機会(｢明日は一戦の良きつがひ｣)。意思と意思、言葉と言葉を｢(詞を)つがふ｣ことは約束を意味しますが、矢を弓につがふ(別語｢つがひ｣の項)、の意の｢(詞を)つがふ｣もある。
｢うちはらふ友なきころの寝覚めには つがひし鴛鴦(をし)ぞ夜半に恋しき｣(『紫式部日記』)。
｢草を縛(ツガ)ヒて坐に作る応(べ)し｣(『小川本願経四分律古點(『訓店語と訓点資料 別刊第一』(大坪倂治：訓点語学会編))』：これは他動表現。草を完成感のある状態でくみあわせる、ということ)。
｢…千世にも 偲ひわたれと 万代に 語(かた)りつがへと(語都我部等)…｣(万3329：この｢つぎあひ(継ぎ合ひ)→つがひ(その命令形)｣は、組になること、ではなく、主体相互が継ぎ合ふ、みなでつなぎあって後世へ伝えていく)。
◎「つがひ」(動詞)
｢つけかひ(付け支ひ)｣。同動させその同動に交感を生じさせる、すなわち、それを維持する、こと。｢矢を弓につがひ｣は、矢を弓に動態同動させそれを維持すること。銃で言えば、装弾すること。｢雁股(かりまた：武具の一種)をつがひ｣という表現もある。それを相手にかけた状態にすること。この語は外渉的に活用語尾はＥ音化し｢つがへ｣にもなる。
｢与一鏑を取つてつがひ、よつぴいて、ひやうとはなつ｣(『平家物語』)。
｢弓矢取りはいささかの所でも、思ひ出の詞(ことば)をば、かねてつがゐをくべきで候ける物かな｣(『平家物語』：この｢つがゐ｣はこの項でのそれ(詞をいつでも発射できる状態にしておけ、ということ。別項｢つがひ(継がひ・番ひ)｣のそれ、すなわち約束する、の意ではない)。
｢細川右馬頭は三好長慶に詞つがひし事なれば、勝負を一時に決せんと…｣(『安宅一乱記』)―この｢つがひ｣は別項｢つがひ(継がひ・番ひ)｣のそれであり、約束する、の意)。