◎「ちゃらんぽらん」
｢チャランハウラン(茶乱呆乱)｣。｢チャ(茶)｣は誠実な対応や処理をしないことも意味する(→｢ちゃ(茶)｣の項)。物事が、いい加減で、誠実な知的処理などなく、呆(ハウ)けていて(知能などなく呆れるようで)、混乱していること。｢ちゃらほら(茶等呆等)｣という語もあり、｢ほら(を吹く)｣にも通じ、思いつきで適当に言うでまかせを意味する。
｢ちやらんぽらんのお経の文句。カカポコカカポコあほだら経｣(『西洋道中膝栗毛』)。
◎「ちゃり」(動詞)
｢ちゃ(茶)｣の動詞化。｢ちゃ(茶)｣はその項。意図的に無意味なことをすること。
｢…と笑へばお十もホゝゝゝゝ与八様とした事が、余りちやつて下さんすなと…｣(｢浄瑠璃｣『難波丸金鶏(なにはまるこがねのにはとり)』)。
◎「ちゃりんこ(自転車)」
｢ちゃりん｣は｢シャリン(車輪)｣の幼児表現。｢こ｣は、｢ゼニこ(銭こ)｣｢べこ(牛こ)｣のような、確認的にこれを示す｢こ｣。これは自転車の俗称ですが、幼児表現によりこれを馬鹿にして、それに乗っている自分を卑下的に、表現したもの。なぜ馬鹿にするのかと言えば、自動二輪車(オートバイ)と比較して、ということです。つまり、オートバイにも乗る者たち(若者でしょう)が自転車をそう言ったということです。自転車の俗称に｢けった｣もある。これは、ケチな単車(タンシャ)→けったん、でしょう。｢ちゃりんこ｣と同じようにして生まれている言葉です。