◎「ちち(父)」
｢ちつゐ(｢父｣つ居)→ちち｣→｢ち(父)｣の項(2月23日)。
｢奥床(おくどこ)に母は睡(ね)たり外床(とどこ)に父は寝たり｣(万3312)。
｢俗云父 和名知ゝ｣(『和名類聚鈔』)。
この語は｢てて｣や｢とと｣に変化する。｢ちち｣は古く｢てぃてぃ｣｢てぃとぅ｣｢とぅとぅ｣のような発音がなされていたのでしょう。｢とと｣は元来は幼児語らしい(下記)。｢とと｣はさらに｢ととさま｣、｢ととさん｣、｢とおさん｣、｢おとうさま｣、｢おとうさん｣、さらには｢とーちゃん｣といった語になっていく。
｢琴の手、母にも勝り、母はてての手にも勝りて｣(『宇津保物語』)。
｢とと(父)よかか(母)よと朝夕にいふ｣(｢俳諧｣『犬子集(狗猧集)』)。
｢Toto(トト). Pay(父親). He palaura de q vsao os mininos(子供の使う言葉)｣(『日葡辞書』)。
◎「ぢぢ(祖父・老男・爺)」
｢おぢちち(祖父・老男父)｣。｢おぢ(祖父・老男)｣は父や母の父親や、年老いた男を意味する→｢おぢ(祖父・老男)｣の項(下記)。｢おぢちち(祖父・老男父)｣は、祖父・老男(おぢ)たる父、ということであり、正に年をとった父と言い得る人、の意であり、｢おぢ(祖父・老男)｣を丁寧に言ったもの。当初は｢おぢぢ｣で、それが｢ぢぢ｣に｢お(御)｣が付された表現のように受け取られ｢ぢぢ｣や｢おぢいさん｣その他の表現が生まれたものでしょう。罵る場合は｢ぢぢぃ(爺)｣と言いますが、｢ぢぢ｣自体は蔑称ではない。
念のために言えば、｢おぢ(祖父・老男)｣(その項)、｢をぢ(小父・伯父・叔父)｣(その項)、｢をぢ (老人)｣(その項)は別語。
｢祖父 ヂヂ｣｢耆老 ヂヂ｣(『書言字考節用集』)。
◎「おぢ(祖父・老男)」
｢おほみちち(大御父)｣。｢ちち(父)｣を尊称化したもの。これが｢おほぢ(祖父)｣になり｢おぢ｣になった。｢おほぢ(祖父)｣という言葉もある。父や母の父親を言う。転じて年老いた男も言う。｢おぢいさん｣は｢おぢぢさま｣であり、この｢おぢ(祖父)｣とは別語→｢ぢぢ(爺)｣の項。また、この言葉は｢をぢ(伯父・叔父)｣とは異なる。