◎「たゆた」
語頭の｢た｣は｢たとおし(た遠し)｣などのそれ→｢た｣の項。｢ゆた｣は対象の存在の不安定さ・動揺を表現する場合と、自分の環境との緊張のなさ・余裕・弛緩を表現する場合があるが(→｢ゆた(揺・寛)｣の項)、この場合は動揺・不安定さ。つまり｢たゆた｣はすべてが動揺し不安定であり定まらない。｢ゆたにたゆたに｣と言ったりする。この動詞化｢たゆたひ(揺蕩ひ)｣がある(余裕・ゆとり、という意味による｢たゆたひ(寛ひ)｣という動詞もある)。
｢我が情(こころ)ゆたにたゆたに(湯谷絶谷)浮蓴(うきぬなは)辺(へ)にも沖にも寄りかつましじ｣(万1352：｢ましじ｣は｢まじ(助動)｣の項)。
◎「たゆたひ(揺蕩ひ・寛ひ)」(動詞)
｢たゆた｣の動詞化。｢たゆた｣はその項。｢ゆた｣が動揺・不安定さを意味する場合は｢たゆたひ｣はただ不安定に漂う。それが余裕・ゆとり・寛ぎを表現する場合はゆとりをもってゆったりと寛(くつろ)ぐ。
｢大海(おほうみ)に島もあらなくに海原のたゆたふ(絶塔)波に立てる白雲｣(万1089)。
｢大船の泊つる泊りのたゆたひに(絶多日二)物思ひ痩せぬ人の子故に｣(万122)。
｢少弐、任果てて (都へ)上りなどするに、遥けきほどに(都は遠くもあり)、 ことなる勢ひなき人は(とくに社会的な権勢や財もない人は)、たゆたひつつ、すがすがしく(すぐにそのまま)も出で立たぬほどに…｣(『源氏物語』)。
｢是(これ)に因(よ)りて百姓(おほみたから)富(と)み寛(たゆた)ひて天下(あめのした)太平(たひらか)なり｣(『日本書紀』：ゆとりをもってゆったりと寛(くつろ)ぎ)。