◎「たしなし(絶望し)」(形ク)
｢たしにいえなし(足しに癒え無し)｣。｢たしねなし｣のような音(オン)を経、｢たしなし｣になった。｢に｣は、動態を形容する｢に｣。｢白木綿(しらゆふ)花(はな)に落ちたぎつ…｣(万1107)や｢岩もとどろに落つる｣(万3392)などの｢に｣のような、動態を形容するそれ。｢たしにいえなし(足しに癒え無し)→たしなし｣は、｢たし(足し)：不足のおぎない｣の状態に、足(た)しになる状態で、｢いえ(癒え)：安堵す｣ることが無い。つまり､不安、緊張の回復の見込みはなく、絶望化している。｢絶望し｣はここだけの表記。
｢徳(いきほひ)を布(し)き恵(めぐみ)を施(ほどこ)して困(くるしく)窮(たしなき)を振(すく)ふ｣(『日本書紀』)。
｢此(こ)の事は死より劇(たしなし)とおもふ｣(『大智度論』)。
｢無念無念と拳を握り、終に泣かぬ弁慶が足(たし)ない涙をこぼせしは｣(｢浄瑠璃｣『義経千本桜』)。
◎「たしなみ(絶望み)」(動詞)
｢たしなし(絶望し)｣(形ク)の語幹によるその動詞化。｢たしなし(絶望し)｣はその項参照(上記)。その｢たしなし(絶望し)｣の状態になること。事態が絶望化すること。絶望したように極度に苦しみつつなにごとかをすることも言う。漢字表記は｢窘み｣｢困み｣などと書く。｢絶望み｣はここだけの表記。
｢是(ここ)を以(も)て、風雨(かぜあめ)甚(はなは)だふきふると雖(いへど)も、留(とま)り休(やす)むことを得(え)ずして、辛苦(たしな)みつつ降(くだ)りき｣(『日本書紀』)。
｢水尽きぬ。此(ここ)に至りて困乏(たしな)む｣(『三蔵法師伝』)。
◎「たしなめ(絶望め)」(動詞)
｢たしなみ(絶望み)｣の他動表現。絶望化した状態にさせること。
｢如何(いかに)ぞ我(われ)を陸(くが)に厄(たしな)め、復(また)我(われ)を海(わた)に厄(たしな)むや｣(『日本書紀』)。
これらの語は｢たしなみ(向上み・嗜み)｣｢たしなめ(向上め・窘め)｣とは別語。