◎「そべり」(動詞)
｢ソウみへり(総身減り)｣。身体全体が減るということですが、存在感が減る→寝る・横になる、ということ。意味を明瞭にし｢ね(寝)｣をつけ｢ねそべり｣という言い方をすることが非常に多い。ただし眠るわけではない。ただ身体を横たえる。
｢女『もう、おそべりなさいませ』 十吉『ホンニ、わしは次の間へ寝やせう』｣(『東海道中膝栗毛』) 。
◎「そほ(赭)」
｢そひほ(添へ秀)｣。｢ひ｣の脱落。同生する秀(ひい)で、という表現ですが、印象の秀でが加わるものである。これを身体の顔その他に塗ったかは不明ですが(遠い遠い古代には多分塗ったでしょう)、｢化粧品｣に意味は似ている。これは土ですが、赤系の塗料として利用される。これを塗った舟を｢そほぶね(赭舟)｣と言う。
｢真金(まかね)吹(ふ)く丹生(にふ)の真赭(まそほ：麻曽保)の色に出て言はなくのみぞ我が恋ふらくは｣(万3560)。
｢SOHO ソホ 赤 Red(used only in comp.(複合語としてのみ用いられる))｣(『改正増補 和英英和語林集成』)。