◎｢そびえ(聳え)｣(動詞)
｢サウビえ(壮美得)｣。｢壮美 (サウビ：中華人民共和国音、チュアンメイ)｣は、壮(さか)んで美しい、という意の漢語。壮大な美しさがあるということ。｢壮美的景色｣は中国語で、雄大な眺め、の意。そうした｢サウビ(壮美)｣を得ている、とは、堂々として立派、品格がある、のような意味になる。山に関して言われることが多い。活用語尾は一般にヤ行とされますが、現実には｢そびえ｣｢そびへ｣｢そびゑ｣などと書かれ、厳格な一定性はないように思われます。
｢(山々は)或いは平に、或いはそびえ｣(『三蔵法師伝』：これは山)。
｢青き黛眉を點(えが)いて眉細長(ソビエ)たり｣(『白氏文集』：(誇らしげに自分の顔に)描いた眉。『白氏文集』のこれは一般に｢そびへ(繊美へ)｣と言われているようですが、｢そびえ(聳え)｣でしょう。｢そびえ(聳え)｣と｢そびへ(繊美へ)｣は別語)。
｢巖松たかくそびへて｣(『平家物語』：この場合は松を言っている)。
◎「そびへ(繊美へ)」(動詞)
｢ソビへ(素美経)｣。飾らない、ありのままの、自然な美しさを経験経過している、のような意味になる。
｢せんじ(宣旨)の君は、ささやけ人のいとほそやかにそびへて…｣(『紫式部日記』：小柄で細身で美しさがあった)。
｢人ざまいとあてにそひへて、心恥づかしきけはひぞしたる｣(『源氏物語』)。