◎「そだたき」(動詞)
｢せをたたき(背を抱き)｣。｢たたき(抱き)｣はその項。｢せをたたき(背を抱き)｣は、背に手をまわし｢たたき(抱き)｣を行うこと。つまり、相手の背に手を(腕を)回し両手でその身体を抱くこと。『古事記』歌謡4にある表現。
｢若やる胸をそだたき(曾陀多歧)抱(たた)きまながり｣(｢まながり｣はその項参照)。
◎「そだち(育ち)」(動詞)
｢そだて(育て)｣の自動表現。育てられた状態になること。
◎「そだて(育て)」(動詞)
｢そそたて(そそ立て)｣。｢そそ｣は動態を促す→｢そそかし｣(形シク)の項。｢たて(立て)｣は発生させること。全体は(身体も心情も含め生育・成長という)動態を促し誘発すること。人に代表される生体にかんしいうことが基本ですが、社会的な意味や価値、それが増し影響力が拡大することにも言い、(これは俗語的な表現であろうけれど)心情や思いをある状態にすること、すなわち、おだててのせ、ある思いにさせることなども言う。
｢子をそだて｣。
｢そだつる―のすると同じこと也。向ふの気に随(したが)ひて軽薄し褒美する貌なり。子などを育あぐる心也。｣、｢響のそだて―面談にていはず、かげにて誉(ほまれ？)感ずるを人伝に人に聞へて悦ばする謀を言｣、｢のする―其者を満足がるやうにいひなして歓ばする貌をいふ。…｣(以上『色道大鏡』)。