｢せ｣の外渉的動感が環境にある場合、それは障害感となり、動態の自由運動を障碍する。Ｓ音は動感を表現し、Ｅ音の外渉性は受け身となり障碍する。｢Ａもせに｣(Ａも狭(せま)いと思われるほど、山が自己の膨張を妨げ邪魔なほど、Ａからあふれるほど)という慣用的な言い方がある。
｢山もせ(世)に咲けるあしびの…｣(万1428)。
｢…夕潮(ゆふしほ)の 満ちのとどみに 御船子(みふなこ)を 率(あども)ひたてて 呼びたてて 御船(みふね)出でなば 浜も狭(せ：勢)に 後(おく)れな居(をり)と(後奈居而)…｣(万1780：最後の部分は一般に｢美｣などの脱字があるとしてそれを補い｢後奈美居而(後(おく)れ並(な)み居(ゐ)て)｣と読まれている。｢な言ひ｣(言ってはならない)といった表現がありますが、この｢な居(を)り｣は、｢な｣が、禁止(他者への否定)ではなく、否定一般を表現するものであり、居(ゐ)られない、居ても立ってもいられない、という意味でしょう。最後の｢而｣が｢と｣と読むか？、通常は｢て｣ではないのか、という問題に関しては、同じ問題が万2211の｢解登結而｣にありますが、意味として｢と｣であっても問題はないでしょう(｢て｣と読むことも｢而｣の音というわけではない)。｢後(おく)れな居(をり)と｣は、取り残される自分にいたたまれぬ思いになって、のような意。｢て｣と読めないこともないのですが、表現が客観的になり、歌がつまらなくなる)。