◎「すなほ(素直)」
｢すなほ(素直)｣。｢す(素)｣｢なほ(直・尚)｣はそれぞれの項。障碍感の無い、純粋な、夾雑物・混じり気の無い、そのままの｢なほ(直)｣(無変動)。
｢而(しか)るを今(いま)運(とき)屯蒙(わかくくらき)に屬(あ)ひて、民(おほみたから)の心(こころ)朴素(すなほ)なり｣(『日本書紀』)。
◎「すね(髄)」
｢すふにゑ(吸ふ煮餌)｣。｢ゑ(餌)｣は食べ物を意味する。吸うところの煮るたべもの、の意。それは煮られる。そしてその煮汁を吸って食う。つまり、スープにするもの、ということです。骨の中心部分の組織を言う。鹿なり猪なり、食用の獣が得られた際、その骨の中心部分がそのように利用されたわけです。
｢髄 …和名須禰 骨中脂也｣(『和名類聚鈔』)。
｢親のすねを齧(かじ)る｣の｢すね｣はこの語でしょう。
◎「すね(脛)」
｢ししうね(宍うね)｣。｢うね｣は山なりになっている状態を表現する擬態。肉(しし)が｢うね｣になっている印象の部分、の意。人体の膝から足首に至る部分をいう。その背部の印象で言ったわけです。｢はぎ｣とも言う。その後部は｢ふくらはぎ｣。
｢ながすねびこ(那賀須泥毘古)｣(『古事記』：これは人名。これは髄(すね)とは思われない。足が長かったのでしょう)。
｢親のすねを齧(かじ)る｣の｢すね｣はこの語ではなく、｢髄(すね)｣であろう。骨の髄(ズイ)までしゃぶる、のような意。｢すねに傷もつ｣の｢すね｣はこの語であり、脛(すね：足の下半)に傷があると(触って痛み)笹原も自信をもって走れないと言われることに由来する。