◎「すずしろ(大根)」
｢すずしろを(鈴白緒)｣。｢お(緒)｣は線状の長いものを意味する。鈴のようでもある白い線状の長いもの、の意。別名、｢ダイコン(大根)｣。植物の一種の名。食用野菜。春の七草の一。古くは｢おほね(大根)｣と言い、｢だいこん｣は｢大根｣を音読みした語。｢すずな｣という言葉もある。これは｢すずには(鈴に葉)｣。その形態が鈴に葉をつけたような印象のもの、の意。別名｢かぶ(蕪)｣。これも食用野菜であり、春の七草の一。
｢七種菜 薺(ナヅナ) 蘩蔞(ハコベ) 芹(セリ) 菁(カブ) 御形(ごぎゃう：ハハコグサ) 須須之呂(すずしろ) 佛座(ほとけのざ：コオニタビラコ)｣(『拾芥抄(シフガイサウ)』下・飲食部第廿八)。
◎「すすどし」(形ク)
｢しふしつよし(為節強し)｣。｢ふし(節)｣は、｢思い当たるふしがある｣と言ったりするような、特異的に感覚感のあるそれ、対象として独律化する存在感のある発生感をすること・もの、ということなのですが、｢しふしつよし(為節強し)→すすどし｣、すなわち、｢し(為)｣に感じられる特異的な感覚感(｢ふし(節)｣)が強い、とは、その言動や性格に知的な、あるいは行動的な、俊敏性が感じられたり、気性が勢いがあり激しかったりし、度が過ぎると、ずる賢い、や、あくどい、と言われるような状態であったりする。
｢九朗はすすどきおのこにてさぶらふなれば、大風大波もきらはず｣(『平家物語』)。
｢Susudoi(ススドイ). Muito prudente,& sagaz juntamente com algum rigor,& y aspereza(非常に思慮深く、聡明であるとともに、厳格さと荒々しさを併せ持つ)｣(『日葡辞書』：原文、sはロングエス)。
｢若年の時よりすすどく無用の欲心なり｣(｢浮世草子｣：これは『世間胸算用』五巻二｢才覚の軸すだれ｣にある一文ですが、親に『外の事なく手習を精に入れよ』と言われた子は幼いころからすすどく(寺子屋で他の子が捨てた筆の軸を集めて金を稼ぐようなことは)無用な欲心になっている、ということか)。
｢よくいへば如才ない、抜けめのない、わるくいへば、すすどい｣(『ゆく年』久保田万太郎)。