◎「すくみ(竦み)」(動詞)
｢せひきふみ(背引き踏み)｣。｢ふみ(踏み)｣は実践すること。｢ひき(引き)｣は｢低(ひき)｣でもあり、下方へ引かれる。｢せひきふみ(背引き踏み)→すくみ｣は、身体に、背中を下方へ引くような、収縮させるような、動態反応が起こること。
多くは｢身がすくむ｣や｢手足がすくむ｣や｢立ちすくむ｣という表現ですが、｢唐の紙の、いとすくみたるに、草書きたまへる｣(『源氏物語』)は質的に収縮した印象の硬(かた)そうな紙。｢事業がすくみ｣は、事業展開にのびのびとした発展がなくなり、凝縮していくような状態になること。老いて歯が抜けたりし、口元が収縮しているような印象であることを｢口すくみ｣と言ったりもする。
｢おとゞ(内大臣)の御掟(みおきて)、あまりにもすくみて…｣(『源氏物語』：その方針があまりにも凝縮した印象で、やわらかな柔軟性に欠ける)。
◎「すくめ(竦め)」(動詞)
｢すくみ(竦み)｣の他動表現。竦(すく)んだ状態にすること。｢首をすくめ｣。｢肩をすくめ｣。｢(人を)抱きすくめ｣。
｢真名(まむな：漢字)をはしり書きて、さるまじきなか(どち)の女、文(ふみ)に、なかば過ぎて書きすくめたる、…｣(『源氏物語』：思考や心情が凝縮するような印象で書かれている。原文は｢なか｣が横に｢どち｣と書き直されている。文末はネットなどでは｢かきすすめたる｣が一般のようですが、国立国会図書館にある二十巻本のそれ(｢帚木｣)では｢すくめ｣に読める)。