打消しの助動詞｢ず｣。
・｢言はず｣などという場合、すなわち文法で打ち消しの助動詞｢ず｣の終止形と言われる場合、の｢～ず｣は｢～ぬとす｣。｢ぬ｣は喪失感・否定感を表現する。｢と｣は思念化する(思念的に何かを確認する)助詞の｢と｣。｢す｣は動詞｢す(為)｣。この｢～ず｣は喪失感・否定感のある動態にあることを表現する。古くは｢君に会はずて｣(万3777)といった表現もあった。これは｢会はずとへ(会はずと経)｣(会はずに経過し)。
・｢時(とき)わかずなく｣(万1982)などという場合、すなわち文法で打ち消しの助動詞｢ず｣の連用形と言われる場合、の｢～ず｣は｢～じゆ｣。｢じ｣は打ち消しの助動詞と言われる｢じ｣(｢じ(助動)｣の項参照)。｢ゆ｣は経過を表現する助詞の｢ゆ｣。｢時わかず泣く(時わかじゆ泣く)｣は、まったく｢そのとき｣と分別できる状態ではなく、つまり常に、泣く、の意。｢～ずあり→ざり｣という表現もある(→｢そうせざるを得ない｣)。また、｢心ゆも我(わ)は思はずき(従情毛 我者不念寸)｣(万609)という表現が『万葉集』にある(強引に｢思はざりき｣と読んでいる場合もある)。この歌は｢わが故郷(ふるさと)に還(かへ)り来(こ)むとは｣と続く。｢山河も隔たらなくにかく恋ひむとは｣(万601：遠く隔てているわけではないのにこんなに恋しく思うとは)と続く同じ表現もある(万609と601は同じ人の歌)。この｢思はずき(不念寸)｣は、｢思はじゆき(来)｣。｢ゆ｣は助詞(｢ゆ(助)｣の項参照)。｢思はずき｣は、思はじ、を経過して来ていること、思わずに今があること、が表現される。すなわち、｢思はずき｣は、心の底から、思わなかった、の意。心の底から、再び故郷に帰るとは、こんなにあなたを恋しく思うとは、思わなかった、ということ。｢見れど飽かずけり｣(万4049)｢熟(い)寝(ね)かてずけむ｣(万497)といった表現(つまり｢～ずけり｣｢～ずけむ｣)もある。これは｢けり｣に｢きき(聞き・効き)｣の動態が生きていることや｢ずき｣の｢き｣が過去回想の助動詞｢き｣のように作用したことによるもの(→｢けり(助動)｣｢けむ(助動)｣の項)。
要するに、否定表現の基本はＮ音であってＺ音ではないということです。他者に向けられた否定は禁止になる→｢そのようなことは言ってはならぬ｣。
ちなみに、文法では打ち消しの助動詞｢ず｣は終止形｢ず｣、連用形｢ず｣、連体形｢ぬ｣、已然形｢ね｣が言われる。これらは活用表に書かれますが、｢ず｣が活用変化し｢ぬ｣になったり、｢ぬ｣が活用変化し｢ず｣になったりしているわけではありません。