◎「しび(鴟尾)」
｢シビ(翅比)｣。どちらも漢字の音(オン)。｢ビ(比)｣は呉音。意味は｢つばさ(翅)｣と｢(特に二つの何かが)ならぶ(比)｣。｢シビ(翅比)｣は、翼(つばさ)が二つ揃って並んだようなもの、の意。古い時代に寺などの棟上両端に設置した装飾的なものです。｢くつがた(沓形)｣とも言う。形が沓(くつ)にも似ていたから。漢字表記は｢鴟尾｣｢鵄尾｣と書きますが、｢鴟(シ)・鵄(シ)｣はどちらも鳥の名の音(オン)を借りたもの。念のために言えば、これは城の棟上に設置される｢しゃちほこ｣とは全く意味が異なります。
｢十三日甲寅。地震。有鷺。集豊楽殿南門鵄尾上｣(『三代実録』仁和三年六月)。
◎「しび(鮪)」
｢ししみゐ(獣見居)｣。獣(しし)を見たような印象のもの、の意。その青黒い、尖った鉄兜のような頭部の印象。鮪(まぐろ)などの類の総称。魚の一種の総称。
｢大魚(おふを)よし 鮪(しび：斯毘)突(つ)く海人(あま)よ…｣(『古事記』)。
｢鮪 ………一名黄頬魚 和名之比｣(『和名類聚鈔』：｢黄頬魚｣はキハダマグロか)。
｢Xibi(シビ). Peixe aium｣(『日葡辞書』：｢Peixe aium｣は｢Peixe Atum：マグロ｣(ポルトガル語)か)。
◎「しひ(椎)」
｢しひ(廃ひ)｣。その実が皺(しわ)がよって(体力や構成が)廃(し)ひたような印象であることによる。植物(樹木やその実)の一種の名。
｢木幡(こはた)の道に遇(あ)はしし嬢子(をとめ)……歯並(はな)みは椎菱(しひひし：志比比斯)なす…｣(『古事記』歌謡43：これは殻のままの椎や菱の実を言っているわけではなく、それを剥いたその中身を言っている。これらはどちらも食用になる)。
｢乃(すなは)ち特(こと)に名(な)を賜(たま)ひて、椎根津彥と爲(な)す。椎 此(これ)をば辭毗(シヒ)と云(い)ふ｣(『日本書紀』)。
◎「しびき」(動詞)
｢シみいき(指見行き)｣。指先で確かめること。
｢此場の時宜を夫(それ)ぞとも言はぬ色なる一包、上使(使い)の袖へ差入るれば、ちゃくと袂(たもと)でしびゐて見、俄(にはか)に作るほやほや笑顔｣(『伽羅先代萩(メイボクセンダイはぎ)』)。
｢そろそろとふところに手を入れてしびいてみれば。女郎はづかしさうにさしうつむき｣(『好色小柴垣』)。