｢しと｣・｢しとり｣・｢しとやか｣の語源

◎「しと」

｢しひとよ(廃ひ響)｣。｢とよ(響)｣は、単なる音(おと)ではなく、その音が響きあう状態であること。｢しひとよ(廃ひ響)→しと｣は、衰力化している響き、響かない響き、鈍(にぶ)い響き、というような表現。水を含んだり、乾燥したりするもの(木や皮がそうであり、世界自体がそう)が、乾燥して軽やかに良く響く状態から、あまり響かない状態になっている―そんな印象を表現したもの。つまり、乾いた、よく響く軽やかな乾燥音が無機能化や弱機能化しているもの、ということであり、経験上、それは、それが水分を含むことによる、ということ。この表現が、水分を含んでいること→｢しとり。しっとり｣、静かで穏(おだ)やかなこと(同時に水分も感じる)→｢しとやか｣、静かに、またゆっくりと、ものごとをおこなうこと(｢しとしとと｣が｢しとやかに｣と同じような意味になる)、や、静かに、大地に水分が滲(し)み入るように雨が降ること→｢しとしと(と雨が降る)｣、また、非常に多く水分を含んでいる((雨や汗や涙などに)濡れている)こと→｢しとど(しとしと)｣、を表現する。

｢凡(およそ)大人ト云者ハ歩ミ様モシトシトトアルヘシ｣ (『春秋抄』)。

◎「しとり(湿り)」(動詞)

｢しと｣の動詞化。｢しと｣はその項(上記)。｢しと｣の状態・動態になること。

｢おもしろう汗のしとるや旅浴衣｣(『文政句帖』(小林一茶))。

｢煎餅(せんべい)がしとる｣(これは、湿気(しけ)る、とほとんど同意)。

◎「しとやか」

｢しと｣は落ち着いた状態を表現する擬態→｢しと｣の項。｢やか｣は｢さはやか(爽やか)｣｢おだやか(穏やか)｣その他に同じ(→｢はるか(遥か)｣の項)。

｢(老人を演じるには)ただ、大方、いかにもいかにも、そぞろかで(動態に確定性なく)、しとやかに立ち振舞(ふるま)べし｣(『風姿花伝』(能に関する書))。