◎「しけ(時化け・不景気け)」(動詞)
｢ひしけ｣(→その項・下記)の｢ひ｣の脱落。｢ひしけ｣の俗化というような表現。｢ひしけ｣は日が無効化していくこと、かげり暗くなること、を意味する。これは天候が悪化することも意味する(→｢時(とき)に忽然(たちまち)にして天陰(ひし)けて雨氷(ひさめ)ふる｣(『日本書紀』))。さらには、その｢ひ｣が無音化した｢しけ(時化け)｣(動詞)は、日が、明るさや好天が、衰えていく印象となり、それにより海の気象状況が悪化すること、海が荒れること、も意味し(→｢なにしろ九月と云へば旧の二八月の八月ですから、太平洋方は暴(し)ける事もありますんだ｣(『或る女』有島武郎))、それにより不漁になったり、漁に出られなかったりし、町にも魚などが出回らなくなり、景気がわるいこと(そうした印象であること)も意味し、さらには、人の金銭状況が良くない→けち、といった意味にもなる。漢字表記は｢時化｣｢湿気｣といった書き方をする。
この語は動詞｢ひしけ｣が俗化したような語であり、｢ひしけ｣という語の前提になっている｢しけ(無機能け)｣それ自体ではない。その｢しけ(無機能け)｣は｢しけいと(蕪糸・絓絲)｣といった語になっている。逆に言えば、古代における動詞｢ひしけ｣は後世の俗語的な(｢しけた野郎だ｣などの)この｢しけ(時化け・不景気け)｣の語頭に｢ひ(日)｣がついているわけではない。
｢Xiqe(シケ), uru(クル), eta(ケタ). Emburulharse, ou toldarseo tempo(不機嫌、または天気を曇らせる). Vt. Tenqiga xiqeta(テンキガ シケタ).｣(『日葡辞書』：原文のsは積分記号)。
｢『伊勢甚(いせじん)めはしわい(吝い)やつじや。あの男のところへ行って遂(つひ)ぞ何も食(くは)せたことがない』……………(伊勢甚の)女房聴(き)いて『アイサ何ぞ上げたいものじやが(もてなしの食べ物を何かさしあげたいが)、此頃(このごろ)はきつい不漁(しけ)で』と例の食わせぬ挨拶する處(ところ)へ…｣(｢噺本｣『聞上手』)。
◎「ひしけ(天陰け)」
｢ひしひひけ(日廃ひ引け)｣。｢しひ(廃ひ)｣は機能が弱まったり無くなったりすること。｢ひけ(引け)｣は｢ひき(引き)｣の自動表現。｢ひしひひけ(日廃ひ引け)｣は日が機能が弱まった引いていく状態になることであり、空が暗くなったり天候・気象状況が悪化したりすることですが、こうした表現が生まれる前提として｢しひひけ(廃ひ引け)→しけ(無機能け)｣という動詞があったものと思われます。意味は、機能的に無力化していったり、それが社会的無力であれば無価値化・粗末化していくこと。つまり、｢ひしけ(天陰け)｣は｢ひしけ(日無機能け)｣。この｢しけ(無機能け)｣という語により｢しけいと(蕪糸・絓絲：無機能け糸)｣という語がある。後世、海が荒れることや不景気を意味する｢しけ(時化け・不景気け)｣はこの｢ひしけ(天陰け)｣の語頭｢ひ｣が脱落したその俗化とでもいうような表現。
｢時(とき)に忽然(たちまち)にして天陰(ひし)けて雨氷(ひさめ)ふる｣(『日本書紀』)。
◎「しけ(蕪)」
動詞｢しけ(無機能け)｣の連用形(→｢ひしけ｣の項・上記)。価値的・意味的に無効、あるいは効果の極めて微力な、取るに足らないような、粗末なひどいものであることを表す。｢しけいと(蕪糸・絓絲)｣(下記)。
この語はシク活用形容詞｢しけし(蕪し)｣(その項)の語幹ではない。
◎「しけいと(蕪糸・絓絲)」
｢しけ｣は動詞｢しけ(無機能け)｣の連用形(→｢ひしけ｣の項)。粗末な糸。｢賤(しづ)のしけ糸｣(『金葉和歌集』)。｢絓絲 之介以度(しけいと) 悪絲也｣(『和名類聚鈔』)。たんに｢しけ｣とも言う。
◎「しけ(湿け)」(動詞)
｢シッけ(湿気)｣の動詞化。湿気(シッけ)を帯びた状態になること。｢煎餅(センベイ)がしけ｣。
つまり、｢ひ(日)｣｢しけ(無機能け)｣→｢ひしけ(天陰け)｣
｢しけ(蕪)｣は｢しけ(無機能け)｣：この語は形容詞｢しけし(蕪し)｣の語幹ではない
｢しけ(時化け・不景気け)｣は｢ひしけ(天陰け)｣の｢ひ(日)｣の脱落
｢しけ(湿け)｣は｢シッけ(湿気)｣の動詞化
ということ。
現代、一般的に用いられているのは、俗語的な｢しけ(時化け・不景気け)｣(｢海がしける｣｢しけた野郎だ｣)と｢しけ(湿け)｣(｢煎餅(センベイ)がしける｣)。