｢なんのこれしき｣などの｢しき｣。｢しひきゐ(為引き居)｣。Ｈ音とＷ音は退行化した。語頭の｢し(為)｣は故意的、意思的であることを表現する。｢しひきゐ(為引き居)→しき｣、すなわち、故意的、意思的に引いている居(ゐ)、とは、たとえば｢我(われ)しき｣の場合、私は私を引いて低く居、ということであり、私のごとき、のような、謙遜表現になる。対象を、たとえば｢それしき｣と表現した場合、それは意思的に引いて低くあると認められる、ということであり、｢それ｣を軽んじ見下した表現になる。
｢吾等式迄、御目出之由奉存候｣(｢上杉家文書(土佐林氏慶書状・永禄十二年閏五月五日)：『大日本古文書』家わけ十二ノ一｣：｢吾等式(我らしき)｣。これは自己謙遜)。
｢儕(おのれ：お前)しきぶち放すのも刀の穢れ…｣(｢浄瑠璃｣『新版歌祭文』：これは、お前ごとき、のような表現であり、相手を軽んじ見下した表現)。
｢Xiqi. Hüa particular que ʃe ajunta a algüs pronomes como Varera, & Xexxa(特にVarera(ワレラ)やXexxa(セッシャ)などに追加される辞) . i, EM, falã do haixamente de si como quem dißese, hum tal como cu, &c(自分を謙遜し卑しい者のごとく言う). Vt, Vareraxiqi(ワレラシキ). ¶Corera xiqi(コレラシキ). Eʃtas couʃas, ou deʃta laya(これらのことこの種｣(『日葡辞書』：このアルファベットは必ずしも原文通りではない)。