｢こおふをり(凝覆ふ居り)｣。全体が一つの固まり(｢こ(凝)｣)として覆(おほ)われた印象で存在していること。｢ひとまとめ(一纏)｣のような表現です。そのような印象で存在している対象。これは昔の行政域名です。｢郡｣と書きますが、さらに古くは｢評｣と書いた(｢郡｣は、くに、むら、こほり、といった読み方をしている)。これは半島管理で用いられ始めた語かもしれない(その方面での使用が目立つ：語尾の｢｢をり(居り)｣という表現は、自己謙遜的表現にもなりますが、他者に用いた場合はあまり尊重感がない。尊重感がないというよりも、親しみ感が乏しくなると言った方が正確か。この表現を自己に関し用いた場合、(表現は客観的になり)相手に対しなれなれしくならず、相手への遠慮となり､自己謙遜的表現となる。他者に関し用いた場合、ただ親しみ感が乏しくなり相手への対応が粗雑な印象になる｣(｢をり(居り)｣の項より))。
｢魏志に云はく、明帝の景初の三年の六月、倭の女王、大夫・難斗等(この人名の読みは、他の表記もあり、定まっていない)を遣(つかは)して郡(こほり)に詣(いた)りて…｣(『日本書紀』神功皇后三十九年：この｢こほり｣は半島の帯方郡)。
｢紀角宿禰(きのつのすくね)を百済に遣(つかは)して始めて国郡(くにこほり)の壃(さかひ)を分かちて…｣(『日本書紀』仁徳天皇四十一年三月)。
｢新羅…………飽(あ)きては飛(さ)り、飢(う)ゑては附く…………小弓宿禰(をゆみのすくね)等、即(すなは)ち新羅に入りて行(ゆくゆく)傍(かたはら)の郡(こほり)を屠(ほふりと)る｣(『日本書紀』雄略天皇九年三月)。
｢飛鳥戸(あすかべの)郡(こほり)の人……古市(ふるいちの)郡(こほり)の人……｣(『日本書紀』雄略天皇九年七月)。
｢毛野臣(けなのおみ)、百濟(くだら)の兵(いくさ)來(きた)ると聞(き)きて、背評(へこほり)に迎(むか)へ討(う)つ 背評は地(ところ)の名(な)なり 亦(また)の名(な)は能備己富里(のびこほり)｣(『日本書紀』継体天皇二十四年九月：これは｢評｣と書いて、こほり、と読む記録の最初でしょう。それ以前にも｢國郡｣と書いて、くにこほり、と読んだりする例(成務天皇四年)はありますが、｢こほり｣という語がいつからあるかはよくわかりません)。
｢凡(およ)そ郡(こほり)は四十里(よそさと)を以て大郡(おほきこほり)とせよ｣(『日本書紀』大化二年正月)。
｢郡 …クニ コホリ｣｢縣 アカタ コホリ｣(『類聚名義抄』)。
｢後に郡をコホリといひしは、韓国の言に出しなり。即今も朝鮮の俗、郡をも縣をも竝にコホルといふは即コホリの轉語なり｣(『東雅』(1717年：新井白石)：朝鮮の俗にそのような語があるとすれば、日本の古語が残っている可能性はある)。
◎「こほり(凍り)」(動詞)
｢こひおり(凝氷織り)｣の動詞化。｢おり(織り)｣は(事実上平面的に)大きくすることを意味しますが、これは｢こほり(氷)｣という名詞がまずあり、それが動詞化したものでしょう。｢ひ(氷)｣は氷(こほり)を意味する。織るように氷(ひ)が固まってできることが｢こひおり(凝氷織り)｣。
｢佐保川に凍り(こほり：許保里)わたれる薄(うす)ら氷(ひ)の…｣(万4478)。
｢みずがこほる(水が氷る)｣。