◎「くちばし(嘴)」
｢くちはし(口挟し)｣。口でもあり挟むものでもあるような印象のもの、の意。｢はし(挟し)｣は想定される動詞。→｢はさみ(挟み)｣の項参照。鳥類の口部にある，顎(あご)の骨が突き出た角質部分。
｢觜(シ) 説文云觜 和名久知波之(くちはし) 鳥喙也 喙 和名久知佐木良(くちさきら)……鳥口也 四声字苑云啄 訓都以波無(ついはむ)…鳥口取食也｣(『和名類聚鈔』：｢久知佐木良(くちさきら)｣は｢くちさきいら(口先苛)｣か。口先の尖り出たもの。唇(くちびる)を意味する｢くちさきら｣という語もある(下記))。
◎「くちびる(唇)」
｢くちひれゐ(口領布居)｣。口にある｢ひれ(領布)｣のようなもの、｢ひれ(領布)｣の印象のあるもの、の意。｢ひれ(領布)｣とは、ようするに、ひらひらした印象のもの、ということであり、口の周囲の、そのような印象で動く部分、ということです。｢くちさきら｣とも言う。
｢唇吻 説文云唇吻 上音旬久知比留(くちひる) 下音粉久知佐岐良(くちさきら)｣(『和名類聚鈔』：この｢ら｣は情況を表現し、ある情況にあるもの、ということで、｢くちさきら(口先ら)｣は、口の先端あたりのもの、ということでしょう)。
｢吻 …謂唇両角頭辺也 口左岐良(くちさきら)｣(『新訳華厳経音義私記』：『説文』には｢吻｣は｢口邊也｣とされ、｢唇｣は｢驚也｣とされる。ようするに｢唇(シン)｣は口で揺れる(振動する)ところ、という意味らしい。｢吻(フン)｣の右側に書かれている｢勿(漢音、ブツ、呉音、モチ)｣は『説文』に｢雜帛(ザツハク)｣(｢帛｣は絹(きぬ))と書かれるような字なのですが、その意味を離れその音(オン)でいろいろなことを表す字になっています(たとえば、物))。