◎「かうがい(笄)」
｢かみかき(髪掻き)｣の音変化。かみかき→かむがき→かうがい。髪を整える道具。一方の先端が或る程度とがった小さな棒状のものであり、髪の筋目を整えることや結髪上から頭皮を掻くことに用いた。後には小さな棒状の髪飾り的なものとなる。
｢擽音歴和名加美賀岐(かみすき)｣(『和名類聚鈔』)。｢擽｣は『廣韻』に｢擽：捎也｣とあり、『集韻』に｢音歷。義同。又捎也｣とあり、｢歷｣は『廣韻』に｢經歷又次也，數也，近也，行也，過也｣といったことが書かれています。｢捎｣には、かする、や、はらふ、といった意味がある。ようするに、髪をこすって過ぎていくもの、といった意味か。
◎「かうがへ(考へ) ｣ (動詞)
｢かむがへ(考へ)｣の変化。
｢『近う、またよき日なし』とかうがへ申しけるうちに｣(『源氏物語』)。
｢むとく(無徳)なるもの………えせ者の従者(ズサ)かうがへたる｣(『枕草子』：この場合の｢かうがへ(考へ)｣は思考し判断し相手の欠点や過ちを指摘したりすること)。
｢かむかへ(考へ)｣はその項でふれます。
◎「かうじ(麹)」
｢かみうつし(醸み映し)｣。かみうつし→かむじ→かうじ。醸(か)み(発酵)を現すもの、の意。米・麦などに麹菌を繁殖させたもの。これにより澱粉が糖に変わり、酵母などにより糖はアルコールに変わる。
｢始め入れたる飯(いひ)は麹(かうし)となり、後に入れける飯(いひ)は、天より下る雨露(うろ)の恵みを受けて、朽ちて、美酒とぞなりける｣(『曽我物語』)。
｢麹 カウジ｣(『運歩色葉集』)。
◎「かうぶり(冠り・被り)」(動詞)
｢かがふり(被り・冠り)｣の変化(→｢かがふり(被り・冠り)｣の項)。
◎「かうむり (冠り・被り)」(動詞)
｢かうぶり(冠り・被り)｣の変化(→｢かがふり(被り・冠り)｣の項)。
ようするに、｢かうぶり(冠り・被り)｣｢かうむり (冠り・被り)｣(さらには｢かぶり(被り)｣｢かんむり(冠)｣)はすべて｢かがふり(被り・冠り)｣に由来するということ。｢かがふり(被り・冠り)｣はその項でふれます。
◎「かうべ(頭)」
｢かひうべ(交ひ・宜)｣。｢かふべ｣になり｢ふ｣の子音は消えた。交(か)ひ(その交感を感じる動き・うなづくような動き)が｢うべ(宜)｣(なるほど、もっともだ、という意思や心情の現れ)になる身体の部分、の意。身体の首から上の部分(その上部へいくほど｢かひうべ(交ひ・宜)→かうべ｣の印象は強くなる)。
｢金寳華鬘をもて其(そ)の首(かうべ)を冠(かがふり)飾(かざ)れり｣(『地蔵十輪経』元慶七年点)。
｢首頭 ……和名加宇倍｣(『和名類聚鈔』)。
｢実るほど頭(かうべ)を垂れる稲穂かな｣。