◎「うゑ(飢ゑ)」 (動詞)
｢うひへ｣。空虚感を表現する｢う｣。｢うみ(倦み)｣の｢う｣などと同じ。｢ひ｣は感覚的に触れる(感づく)語感のＨ音(｢Ｈ音の感覚感｣下記※3)にＩ音の進行感が生じているものであり、これは遠心性の進行感、衰えたり遠ざかったりする進行感、を表現し、小ささや弱さなどを表現する(ようするに、自己が喪失していくような感覚的動態です)。｢ひよわ(ひ弱)｣その他の｢ひ｣(下記※1)。｢へ｣は｢経｣。｢ひへ(ひ経)｣→｢ゑ｣が元来は食物が足りず衰弱した状態を表現したものでしょう(下記※2)。そこに、｢ゑ｣の一音化により衰弱感を表現する｢ひ｣の語感が失われたことから、空虚感を表現する｢う｣が加わり｢う｣の状態で｢ゑ｣だという表現が現れるようになった。｢水にうゑ｣｢気がうゑ(気が衰弱し)｣という表現もあります。
※1 この｢ひ｣が衰弱を表現し飢えの状態にあることも表現しています→｢ひじに(ひ死に)：餓死｣、｢ひだるし｣(飢えていること)。
※2 ｢飯(いひ)にゑて(飢て：惠弖)臥(こや)せるその旅人(たびと)あはれ｣(『日本書紀』歌謡104)。
｢吾(われ)よりも貧(まづ)しき人の父母は飢(う)ゑ寒(こ)ゆらむ｣(万892：この｢寒｣は｢こごゆ｣とも読まれています)。
※3 この｢Ｈ音の感覚感｣という言い方は(子音には全部感覚感はあるだろう、という意味で)非常に曖昧ですが、｢Ｈ音の感覚感｣とは、環境との交感、原因に自己確認なく(原因が自己という確認なく)起こる交感、であり、それが｢ふれ(触れ)｣の｢ふ｣でもあり、何もない状態が、なにか有る、という状態になる発生感でもあり｢ふ(生)｣の｢ふ｣でもあり、環境全的にそれがあれば｢はひ(這ひ)｣(→｢けはひ(気這ひ・気配)｣)にもなるということです。そして遠心的進行性のあるI音による｢ひ｣は、自己が喪失していくような、小ささや弱さや衰力していく状態などを表現する。
◎「うゑ(植ゑ)」(動詞)の語源
｢埋め｣の｢う｣に同じ｢ゐ(居)｣のＵ音化、それによる客観的動態化の語感のある｢う｣。語尾の｢ゑ｣は、｢う(居)｣がそのままＥ音化し外渉感を生じています。すなわち｢うゑ(植ゑ)｣は、何かを｢う(居)｣の状態の、そこに居(ゐ)そこで生活する状態の、｢う(居)｣にするということであり。そこにその存在状態で存在させるというような意味。
｢人の植(う)うる田は植えまさずいまさらに国別れして吾(あれ)はいかにせむ｣(万3746：世の人は田植えをしたが、あなたは(つまり、私たちの田は)田植えをなさらず(つまり、私たちの田は田植えをせず)、あなたのいない現実が切実に感じられ、私はどうすればよいのだろう…。これは、理由は不明ですが、流罪になった中臣朝臣宅守(やかもり)という人の妻の歌)。