◎「うたき」（動詞）の語源
｢うとはき（『う』鋭吐き）｣。『う』を鋭（と）に吐いた、ということ。『う』は動物が喉の奥から発するような音声（唸（うな）り声）の擬音。｢と（利・鋭）｣は、存在感・効果感が累進的に増していく印象を表現する→｢と（利・鋭）｣の項。この場合の、効果的、とは、相手に恐怖を感じさせるに十分な、ということです。すなわち｢うとはき（『う』鋭吐き）→うたき｣は、恐ろしい唸り声を発し、のような意。後世のことでしょうけれど、豚が鼻を鳴らすことなども言うようです。｢其の猪（ゐ）を射たまへる時に、其の猪（ゐ）怒りてうたき依（よ）り来｣（『古事記』：猪（ゐのしし）が恐ろしい唸り声を発し迫って来たということでしょう。ちなみに、猪は体重約220キログラムのものも捕獲されています。古代ではもっと大きかったかもしれません）。
◎「うだき（抱き）」（動詞）の語源
これは｢うでだき（腕抱き）｣であり、腕で抱くこと。腕全体をもって抱きしめることなのですが、｢だき（抱き）｣に関しては以前｢いだき（抱き）｣の項で書いたことをほとんどそのまま書きます（下記※）。｢甚だ熱き銅の柱を抱（うだか）しめられて立つ｣（『日本霊異記』）。
※ ｢だき（抱き）｣
｢だき（抱き）｣という動詞は、いずれそれを個別に触れることにはなりますが、手で何かをたばねまとめるような（容量を増すという意味も含め）高めることを意味する ｢たき（高き（下記※））｣という動詞に由来するもので（古く、そういう動詞がありました）、これに由来し｢いだき（い抱き）｣｢うだき（う抱き）｣｢むだき（む抱き）｣という動詞も生まれています。｢だき（抱き）｣は、一般に、それら｢うだき（う抱き）｣｢むだき（む抱き）｣などの語頭が落ちた後発的な動詞、と言われるわけですが、その｢うだき（う抱き）｣｢むだき（む抱き）｣などを生じさせた｢たき｣、あるいは｢だき｣、という動詞は相当に古くからあるものと思われます（それにより『古事記』歌謡4の｢たたき｣や｢そだたき｣があります）。
※ ｢高き｣という表記に一般性はありません。他の｢たき｣という動詞と区別する記号のようなものです。他の｢たき｣とは、例えば｢（米を）炊（た）き｣。