◎「いまだ（未だ）」の語源
｢いまははあだ（『今は…』は徒）｣。｢今は…｣と何かを期待するその経験経過がむなしく、徒労であり、なんの成果もないこと。期待がむなしいこと。予想・期待することには、何かが起こること、と、起こっていることが終わること、があり得ます。｢太刀が緒（を）もいまだ解かず｣（『古事記』歌謡2：起こることの期待。これは｢いまだ｣の後が否定表現になります。例文の例では、『今は…』は徒（あだ）で解いていない（解くことが起こっていない））。｢月よめばいまだ冬なり｣（万4492：これは起こっていることが終わる期待）。
◎「いまだし（未だし）」（形容詞シク活用）の語源
｢いまだはし（未だ橋）｣の形容詞化。｢はし（橋）｣は、AからBへの途上、の意。つまり、｢いまだはし（未だ橋）｣は、いまだ途上（対岸にたどりついていない）、の意。物事が未完成であったり機が熟していなかったりします。｢母にいまだしきに言ふな｣（『源氏物語』：機が熟していないのに言うな）。｢実教もいまだしかりしかど、歌の会に入り…｣（『梁塵秘抄』：まだ未熟だが）。