◎「いくた（幾多）」
｢いくつや（幾つや）｣。語尾の｢や｣は疑問を表明します。幾つだろう、どれほどの数だろう、ということです。どれほどの数かわからない、それほど多数の、の意。常にと言っていいほど｢幾多｣と書かれ、～の、と表現されます。｢幾多の困難を乗り越え｣。
◎「いくだ（幾）」
｢いくとは（幾とは）｣。｢いくだもあらず｣は、幾とはもあらず。量的変動をとりたてて｢いくら｣と言うほどは無い、つまり、さほど無い、ということです。
｢真玉手（またまで）の玉手（たまで）さしかへ さ寝（ね）し夜はいくだもあらねば 手束杖（たつかづゑ）腰にたがねて（腰のあたりで杖で身を支え） か行けば人に厭（いと）はえ……｣（万８０４：｢いくだもあらねば｣は、さほどないのに。つまり｢～ねば｣は、ないから、という順接ではなく、ないのに、という逆接）。