｢あておひえ（当て負ひ得）｣。「てお」が「と」に、「ひえ」が「へ」になっています。｢あて｣は期待や思惑（→『音語源』「あて（当て）」の項）。相手がこちらの期待や思惑を負うことを得、ということであり、他者を自分の期待の状態にします。誘ったり、促したり、何かをすることを注文したりします。結婚の申し込み（つまり、結婚する気持ちを起こさせ承諾させること）を表現したりもしますが、人をその気にさせてどこかへ誘いだしたり（たとえばＡにＢの）殺害を促したりすることもあります。｢后にせむと思ほしてあとふること既にをはりて…｣（結婚しようと申し込み促したのです。｢あとふる｣は下二段活用動詞｢あとへ｣（連用形）の連体形）。