｢あだいねあひ（徒い寝合ひ）｣。｢あだ（徒）｣は何も期待できず、すべての期待が徒労であること。何も実を結ばないこと。｢い｣は持続感を表現し、何かが持続し常にそうあることを表現します。｢あだいねあひ（徒い寝合ひ）→あづなひ｣は、徒（あだ）に寝合う常態にあること。何も生み出さない徒労に寝ること。これは『日本書紀』の神功皇后・摂政元年にある語なのですが、たぶん、古代における、男同士の性的関係を表現したものと思われます。｢善友（うるはしきとも）｣たる｢二つの社（やしろ）の祝者（はふり）｣を｢合（あは）せ葬（をさ）め｣｢あづなひ｣の罪（つみ）が起こり凶事があったといいます。ただし、関係それ自体が罪なのではなく、｢二つの社（やしろ）の祝者（はふり）｣を｢合（あは）せ葬（をさ）め｣たことが罪らしいです。