｢あていけかひ（当て生け交ひ）｣。「てい」が「つ」になり｢け｣は消音化しています。「あて（当て）」は期待したり何かの思惑を抱いたりしている動態にあること（→「あて（当て）」の項）。「いけ（生け）」は「いき（生き）」の他動表現。意味は生かすこと。この「いけ（生け）」は「いけ（池）」にもなります。池（いけ）は水生動植物を生かしておく施設（もともとは食用のために）。｢かひ（交ひ）｣は交感・交流を生じること。この｢かひ｣は｢買ひ｣にもなりますが、ここでは貨幣と交換するわけではなく、｢恨みをかふ｣などのそれのように交流し関係に入ることです。｢あていけかひ（当て生け交ひ）｣は、何かをそれへの期待や『こうではないか』という思惑（あて）を生かしつつ（いけ）、何かと交換関係を生じ、交流する（かふ）こと。｢子をあつかふ｣（子の面倒をみたり相手をしたりする）。｢この機械はあつかひがむづかしい｣。事（こと）をあつかふことは噂として取りざたしたり、和解や調停や示談に努力することも意味します。｢人々も思ひの外なることとあつかひ｣（噂し）。｢急ぎあつかひを入れて和談し｣。
「あて（当て）」だけで「あつかひ（扱ひ）」を表現した例もあります。「幼少より、兄弟子の太夫達に、つらくあてられたことなく」。