これは古代からある関東・東北方面（東国）での方言的表現です。 ｢あわはぜ（泡爆ぜ）｣。（水の）泡が爆（は）ぜ（消えてなくなり、ということですが、これが思考が空虚になっている状態を表現します。思考が空虚になり動態があれば「なにゆえに」「動因・原因不明」ということであり、容態に関し思考が空虚なら「どのように」という意味になります。｢…わが背なはあぜそも今夜寄しろ来ませぬ｣（万３４６９：占いでは確かに来ると出たのにあの人はなにゆえに来ない）、｢白雲の絶えにし妹（いも）をあぜせろと（どうしろと）心にのりてここばかなしけ｣（万３５１７）。『東海道中膝栗毛』の遠州（静岡県）の場面でも「あぜ」が出てきます。