｢あはふし（淡節）｣の変化。｢あは（淡）｣は、ここでは、存在感が薄いこと。あまり存在感のない節のあるもの、の意。植物の一種の名。｢よし｣とも言います。関西で｢あし｣、関東で｢よし｣。「よし（葦）」は｢よふし（節節）｣。｢ふ｣の脱落。古く竹などの節（ふし）と節（ふし）の間部分を「よ（節）：これも慣習的に「節」と書きます」と言いました。｢よふし（節節）｣は｢よ（節）｣と｢ふし（節）｣のあるもの、の意味、その形態からの名。｢よしず（葦簀）｣、地名｢よしはら（吉原：葦原）｣などの「よし」です。
｢あはふし（淡節）｣の変化。｢あは（淡）｣は、ここでは、存在感が薄いこと。あまり存在感のない節のあるもの、の意。植物の一種の名。｢よし｣とも言います。関西で｢あし｣、関東で｢よし｣。「よし（葦）」は｢よふし（節節）｣。｢ふ｣の脱落。古く竹などの節（ふし）と節（ふし）の間部分を「よ（節）：これも慣習的に「節」と書きます」と言いました。｢よふし（節節）｣は｢よ（節）｣と｢ふし（節）｣のあるもの、の意味、その形態からの名。｢よしず（葦簀）｣、地名｢よしはら（吉原：葦原）｣などの「よし」です。