｢あさはか（浅努果）｣。｢はか（努果）｣は努力の成果を表現します（→※『音語源』「はか（努果）」の項）。その努力は知的努力も含み、それが知的努力である場合、努力と努力の成果に質的差異はなくなります（つまり、たとえば稲刈りなら、その努力は稲を刈ることですが、その成果は刈られた稲。知的努力における「はか」にはそういう違いはないということ）。すなわち、「あさはか（浅努果）」は浅い知的努力。その思慮が浅いことや考えがないこと。ただし、古くは「はか」が努力の中でも計測努力を意味することがありました。すなわち「あさはかなる水」は浅い水。「あさはかなる廂（ひさし）」はあまり長さのない廂（ひさし）。
※『音語源』（購読自由）のあるサイト http://kaitahito.world.coocan.jp/