英語育児これまで、そしてこれから

英語育児：これって本当！？

こんにちは。YouTube動画のお知らせです。英語育児を始めたのが１５年前。もう上の娘１５歳で下の息子１３歳、英語育児はすっかり終了。ドイツに来た当初はちょっとだけドイツ語の勉強のサポートもしてましたが、もうそれも用済み。嬉しいような寂しいような。今回はその１５年前に私の頭を悩ませていた英語育児における３つのルールについてお話しします。あくまでも個人の経験談なので、一例と思って参考にしていただけると嬉しいです。英語育児：これって本当！？こんにちは。 アラフィフシングルマザー Lazy Noriko です。 ドイツのベルリンから配信しています。 前回に続き英語育児関連です。 私が英語育児を始めた１５年前に頭を悩ませていた３つのルールについてお話しします。 あくまでも個人の経験談なので、一例と思って参考にしていただけると嬉しいです。 このチャンネル...youtu.beインスタもやってますので、良かったらフォローお願いしますNoriko (@lazy_noriko) • Instagram photos and videos54 Followers, 91 Following, 16 Posts - See Instagram photos and videos from Noriko (@lazy_noriko)www.instagram.com

英語育児：２つのやって良かったこと

ただ今ドイツはロックダウン中です。とはいえ前回のロックダウンとは違って学校は通常通りだし、お店は空いてるので不自由はないです早いものであと３ヶ月で丸２年のベルリン生活です。子どもたちはこちらですっかりトリリンガルにその代わりに英語と日本語の成長は。。。YouTubeで英語育児について動画をアップデートしました。見てもらえると嬉しいですインスタもやってますので、良かったらフォローお願いしますNoriko (@lazy_noriko) • Instagram photos and videos54 Followers, 91 Following, 16 Posts - See Instagram photos and videos from Noriko (@lazy_noriko)www.instagram.com

YouTube始めました！

長らくご無沙汰してるので、もう誰も見てくれてないかも知れませんね💦でも一応ご報告。この度YouTube始めました！どれくらいの頻度で上げれるかもわかりませんが、もしよかったらチャンネル登録やいいねボタンを押してもらえると嬉しいです😊これからもよろしくお願いします😃https://www.youtube.com/channel/UCdSns_QefsKerxZBolLb0XwLazy NorikoYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。www.youtube.comインスタもやってますので、良かったらフォローお願いしますNoriko (@lazy_noriko) • Instagram photos and videos54 Followers, 91 Following, 16 Posts - See Instagram photos and videos from Noriko (@lazy_noriko)www.instagram.com

子どもの学校 in ベルリン

気付けば、もう引っ越してきて１ヶ月半。あっという間！と言いたいところだけど、子どもの学校がスタートするまでがとっても長かった。。。ビザの手配をお願いしているコンサルに任せてたら、その人の都合とかもあるのか、住民登録に１週間、銀行開設に１週間、学校の申請に１週間。とまだ学校に行かないまま３週間が過ぎました。結局ちょうど１ヶ月で学校は開始できたんだけど、もしコンサルに任せてたら後２、３週間は追加でかかってたかなと。学校の申請後は自力でしますと、アポだけ取ってもらって、学業チェック、健康チェック、学校訪問は私と子どもだけで行きました。だいたい英語がわかる人がいるんだけど、受付だったり、秘書だったりがドイツ語オンリーだったので、子どもたちとわかるドイツ語をフル活用して乗り切りましたそしてようやく学校の話。まずは娘。結構遠くの学校になってしまったのと、ウェルカムクラスの娘のいるビギナークラスの様子を聞くとちょっとこのままではドイツ語習得はいつになるのやら？と思って最初の２日間はいつ学校に行って相談しようかと考えてました。が、3日後娘が帰ってきて、今日は一人の先生とマンツーマンレッスンしたり、別カリキュラムをもらった〜と喜んで帰ってきました。ちょっとホッとして今後も続くのかなと様子を見ていたらその後も同じように娘だけマンツーマンレッスンを受けさせてもらえてるようでした。そして昨日帰ってきたら、ビギナークラスの先生が病気で欠席する間、マンツーマンレッスンをしてくれてた先生がサポートに入るので、今日からアドバンスクラスにトライアルで入ったのだと難しいけど、ついていけなくもない感じらしいので、できればこのままアドバンスクラスに入れてもらえればいいな次は息子。娘はフルタイムのウェルカムクラスに入ったのに対して、息子は普通の公立小学校に入り、通常授業の内９コマをウェルカムクラスで受けるという形。娘はドイツ語ノンネイティブに囲まれてるのに対し、息子はネイティブに囲まれることになるので、こっちの方がいいかなと思ってワクワクしてました。が、ちょっと甘かった。娘のクラスは英語を話せる子もほぼゼロなので、使える言葉はドイツ語のみ。それに対して、一般のドイツの小学生は結構英語がわかるので、息子には英語という逃げ道がありました。息子ピンチ！息子には6月までにドイツ語を習得しないといけない問題があって（また後日に記事にします）、何としてもドイツ語ある程度まで持って行きたいんだけど。。。英語ができることはドイツ語を学ぶのに明らかにアドバンテージなんだけど。。。でも私も相手が英語が通じるとわかると英語にシフトしちゃうから気持ちはわかる。。。とはいえまだ始まって１週間ちょっと、これからまた様子が変わるかもしれないので、しばらく静観してみます

息子の器械体操体験と英語

ただ今息子はベルリンにて１週間だけ器械体操クラブの体験をさせてもらっています。今週はベルリンの公立学校がお休みということで、１日６時間半（昼食休憩１時間半）を体操クラブで過ごしています。器械体操のレベルがどうかは私は見てないのでなんとも言えないけど、教え方は断然こちらの方がいいらしい。練習は半端なく厳しく日本の体操クラブよりも大変らしいけど、コーチがずっと補助について指導してくれるらしく手厚いらしい。（日本では結構放置でした。。。）公立の学校が始まる前に体操クラブで６時間半もドイツ人といたらちょっとはドイツ語できるようになるかな？と期待大だったのですが、思いっきり裏切られました。一緒に練習している子たちほとんど英語話せるらしい。。。もちろん二言三言はドイツ語を学んで帰って来ましたが、微々たるもの。逆に日本語を教えてあげたりしたらしい。ちょっと心配していたこと。英語ができるからドイツ語を覚えるのにアドバンテージがあると思っていたけど、実は英語ができるからドイツ語できなくても困らないという逆パターン。結局学校始まるまではドイツ語は伸びないかな。。。そしてさらっと流して書いたけど、ドイツ人の子どもたちおそるべし！うちの親子英語で大変な思いをして身につけた英語、こっちでは公教育であっさりとできてしまうのね。。。まあルーツが同じ言語ではあるから日本とは単純には比べられないけど、でもやっぱり日本の英語教育にがっくり。。。

ベルリンでの英語

ベルリンは移民が多くて国際色豊か。英語で十分生きていける。と聞いてきました。この１週間だけではありますが、現地の人と色々話す機会があったのでざっくりと割合にしてみると。英語で会話できる人：６０％英語を聞き取れるけど（あまり）話せない人：３０％英語が全然できない人：１０％こんな感じです。なので英語だけで十分生きていけるというのは本当みたい。ただ私の場合はドイツ人のコミュニティにもがっつり入っていきたいと考えてるので、頑張ってドイツ語を勉強するつもりです。もちろん新年の抱負もドイツ語マスター！とまでは行かないけど、生活に必要なドイツ語ぐらいは覚えていこうと思います。先日たまたまお隣さんとバッタリ遭遇！ドイツ人の奥様とイギリス人の旦那様に3人の娘さん家族。家庭内はバイリンガルらしく、早速お茶に誘っていただきました。とっても素敵な家族で温かい雰囲気で、日本を離れて初めてのおもてなしを受けました。子どもたちも、娘さんと仲良く遊ぶことができて喜んでました。頼りになるご近所さんができてほっと一安心！そして昨日は教会へ！初めてトラムに乗るのでドキドキ。切符を買うのに小銭がいることを知らずいきなりのパニック。券売機近くに座っていた人に両替をしてもらってなんとか切符購入。さらに降り方もわからず、近くで英語を話していた親子に尋ねて無事降車。助けていただいた皆さんに感謝！こちらでの教会は唯一の英語環境になるだろうと思ったので、インターナショナル教会を選びました。久しぶりにどっぷり英語に浸りながら礼拝に参加して癒されました〜。そうそう、降車方法を教えてくれた親子も同じ教会に向かっていて仲良くなることができました〜。神様のお導きに感謝だわ。子どもの習い事の合間にこっそり1人でティータイム

ベルリンのスーパー事情

まだまだ来て数日ですが、近所のスーパー３件ほど回っての印象は日本と比べて安い！！！果物、野菜が安いのは聞いていたけど、他の食材も安い！果物息子は果物に関してかなり好き嫌いが激しいのが困り者。アレルギーもあったりで、好きな果物は桃、ネクタリン、プラム、ぶどう、いちご。どれも日本で買うとまあまあの高額果物。が、ここでは全部半値かもしくは日本の４割ぐらいの値段で買えちゃう！ただ日本のような粒が揃って美しく均等に甘い果物ではないけど、そんなのはむしろ必要としていない我が家にはぴったり！野菜こちらも同様かな。だいたい半値。サラダ好きの子どもたちにはいい環境！カット野菜なんかは加工してあるから高いかも？と思ってみたけど、それまた半値。肉類これはものによるけど、半値以上に安い！特に加工肉。ハム、ベーコン、ソーセージなどなど。種類も豊富で目移りする〜。でもまずは日本でなかなかたべれなかったターキーブレストを堪能中。乳製品今の所ヨーグルトとチーズぐらいしか買っていないけど、これまた半値以下。フルーツソースのヨーグルトなんか日本の倍の大きさで値段は半額だから４分の１ぐらいかな。そして、何度かアメリカのホームステイを経験している我が家には、アメリカで大好きになって日本でなかなか売ってない、もしくは高くて買えないなどでご無沙汰していたものが手に入る喜び！あ〜幸せ〜。今の所のお気に入りのスーパーはLiDLここを拠点にいろんなスーパーを回ろうと思います。次はオーガニック系のスーパーにも足を伸ばしてみようかな。

持参した荷物

ベルリン到着日の予定時刻は６時半。のはずが、乗り換えのヘルシンキ空港でまさかの大雪で滑走路が一部閉鎖となり１時間半遅れ。。。で実際の到着時刻は８時。荷物を受け取ったりで８時半。そこからアパートまで３０分のはずが。。。今回のドイツ行きは現地のビザを手配してくれる人に頼んでいたので、お迎えも来てもらったのですが、なんせ荷物が多すぎた！預け荷物用に規定サイズの箱を５箱とラゲージ１つ。機内持ち込み用のラゲージと大きなバックパック２つ。プラスハードケースに入れた私のギターで、お迎えの車には到底収まらず、さらに普通のタクシーでも無理なので大型のタクシーを呼んでもらうという大掛かり。。。アパート到着は９時半だったか、いやもうちょっと遅かったか。でも、これだけの荷物を運んでギター預け費用約７０００円とタクシー代約３５００円だけで済んだのは大きかった！今回のドイツ行き、もちろん荷物は極力減らそうとしたけど、どうしても削れないものも多くて、その中で一番大荷物が息子のレゴコレクション。超超レゴ好きでこれだけは削れないというので、一箱はほぼレゴで埋まってしまいました。。。今回はマックスサイズの箱だったので、中に無印のスタッキングタイプの引き出しをそのまま入れることができたのが良かった。家具付きアパートとはいえ整理棚はあまりないけど、これでかなり整理整頓できました。でも実はこれ冬用のみしか入ってません。夏用の１箱を日本に残してきました。これは夫に4月に持ってきてもらいます。カードの付帯サービスで日本の出発空港までは無料で送ってもらえるので、あとは私がベルリンの空港に迎えに行くだけ。日本から荷物を送ることを考えたら安く上がってちょっと得した気分そして更に第３弾も！今後家具なしアパートに引っ越した際に使うためにもう一箱用意しています。これはあくまでも引っ越した後の話なので、まだまだ先のことになりそうですが、日本で処分した上にドイツで一から全部揃えるのはもったいない気がしたので保管してもらっています

とうとう来ちゃった！

ドイツ🇩🇪ベルリンへ〜！アメンバーにはお知らせしてましたが、ようやく公に公開できるところまでたどり着きました！親子でドイツ教育移住を決意して約8ヶ月。夫のサポートを受け、準備を重ねてなんとかドイツに引っ越してきました！詳しいことは追い追いまたブログで報告していきますので引き続きよろしくお願いします。ドイツに来たということで親子英語はドイツ語が落ち着いたらまたちょっと復活するかも？

アメンバーについて

アメンバーについては、以下の条件のいずれか一つに合致する方に限定させていただきます。・直接交流がある方・ブログを通じて交流がある方（コメントやメール）・ブログの記事で人となりがわかる方よろしくお願いします

アメンバー限定記事ようやくひと段落

アメンバー限定記事決断にいたった経緯

アメンバー限定記事大きな決断

インターでの落とし穴

娘の通ってるインターを卒業して大学に進学させたママを含む、先輩ママたちとのランチ会に参加した時の興味深い話。インターに通ってて、成績が普通以上でも、アメリカなどの大学で通用しない英語力で卒業してしまう学生が一定数いると言う現実でした。そういう子の特徴としては基本日本語ネイティブの友だちとばかり一緒にいるとのこと。両親が英語ネイティブでなく子どもの英語レベルが判定できず、学校の成績が悪く無いから危機感も持たず卒業してしまうらしい。それなのにインターを卒業する英語力があるのはなぜか尋ねたら、それはインター英語というインター内で必要最小限の英語さえ押さえていれば卒業できるんだとか。うちの娘の仲良しは（日本語のわからない）韓国人とインド人なので、最初の条件はクリアしてるけど、我が家は両親英語ネイティブではなく子どもの英語のレベルが判断できないところは当てはまる先輩ママがオススメしてたのは１）英語ネイティブの友だちを作る２）学校外で英語ネイティブとの交流があるところに参加する３）英語のニュースなどに毎日触れる４）長期休暇中に英語圏のサマーキャンプに参加する（１）は私にはコントロールできない。（４）は公立に通う息子を優先させたいのでできない。（２）は現在通っている教会のイベント（英語）に行っている。（３）は可能だけど、今はどちらかといえば日本語のニュースを見せたい。ん〜難しい！でもよくよく考えると、全部クリアすると日本語は何処へ？ってことになりそう

懇談会（息子の公立）

昨日息子の公立小学校の個人懇談に行ってきました。まずたわいもない挨拶をして、では本題にと先生がパソコンを私の方に向けました。今までにない形でエクセルのシートに息子の成績をまとめてありました。早速先生が、ご覧の通り社会が悪いですね。。。到達度が５０％になってますので何とかしないといけません。と。息子は10月に肺炎にかかり２週間学校を欠席したことがありその辺りのテストは全体的に悪かったのを覚えています。その中でも特に社会は苦手な教科というのもあり、がっつり成績が下がってる感じです。それはさて置き、その達成度は何からきてるかというと全部テストの結果です。娘の学校ではテストの評価はごく一部で、授業態度、宿題や課題の提出状況や内容、プレゼン、グループワーク、エッセイなどなどを全部一つ一つ数値化し、その全体の平均値で評価が出ます。なのでテストが苦手な娘でも成績は問題なし。息子の成績はテストの結果が主に反映され、少しは態度等も入ってるかもしれないですが、少なくとも数値化はされておらず、それだけで決まってしまうというのが悲しいかな。娘ほどではないけど、そこそこ真面目な息子の真面目さの部分は評価されないのだと思われます。もう一つ気づいたこと。日本式の懇談の内容は悪いことに重点を置くこと。公立の懇談のこれまでの経験からして、どこが弱いとか、どういう問題があるとか、そういう悪いことをまずおっしゃいます。インター式だと、まずいいことをずらずらと、そしてよっぽど悪くないと、こちらが聞かない限りは悪いことは何も言われません。だから鵜呑みにしてはいけないなと思いつつも、不安な部分は聞けば教えてくれるのでこの方が精神的には楽です。この環境の違いは子どもの自己肯定力の有無に響いていると思われます。娘は今自分でやればできる子だと自信を持っていますが、息子には今の状態で自信を持つのは難しそうです。運動だけは学年でトップなのでそれだけは自信を持ててるのが救いかな。（あっでも１学期はプールの授業を休んだ為に成績落ちてたんだった）

良すぎたGymnastics Summer Camp

まだまだ書くことがあったと思ったキャンプですが、特別なことが思い浮かず続きを書いていませんでした。別で思い出したことがあったのでこちらを先に。息子のサマーキャンプはとても充実してて、素晴らしい施設、コーチたちで、今通っているクラブとは大きなギャップが。さて、日本に帰ってきて困ったことが起きました。私はいい影響をと思って連れて行ったサマーキャンプが逆に息子のやる気をすっかり無くすことに。。。新しく習得してきた技は、コーチが気に入らないようで全くさせてもらえず、またサマーキャンプに行く前の状態に後戻り。。。ということは２週間のサマーキャンプで覚えた技は全くの無駄。お陰でチームメートよりも技が遅れる羽目に。。。まあ日本の体操教室で２週間休んで海外の体操教室のサマーキャンプに行くなんて無いですからね。風当たりが悪くなるかなというのは薄々は想像ができてました。もともと病気、怪我、学校の行事以外で2日以上休む子も稀ですからね。でも息子は納得がいかず、コーチに対して不信感を持つようになりました。そんな中、ある日ヘッドコーチが男の子たちを招集して何か叱ってる。15分ぐらい叱った後に全員倒立の罰を受けました。15〜20分は倒立してたかな。終わった後には一人嘔吐しちゃいました。帰宅時に何があったのか聞いたら、練習中の声出しが少なかったから叱られたらしい。出た！ザ・日本のスポーツクラブ！なぜか大事な声出し！もちろんこれもまた息子のコーチへの不信感を増やすきっかけに。。。サマーキャンプには実はオリンピックこそ行かなかったけど、日本代表になって世界選手権にも出た体操界で有名な選手がコーチとして教えにきていました。日本だったら、恐れ多くて話すことも許されなかっただろうそのコーチとそこでは気軽に話すことができました。オリンピックに向けて日本に帰国が決まっているけど、オリンピックが終わったらまたアメリカに戻ってきたい。とおっしゃってたので、何故ですか？と聞いたら、わかるでしょう？と。敢えて何と言ったかは書きませんが、想像つきますよね？それから５ヶ月息子は少しずつやる気を取り戻したようです。今でも不信感は変わりませんがそこは自分なりに消化して頑張っています。

Happy Advent!

うちはクリスチャンなので、この時期はとてもスペシャル！心も穏やかに〜と言いたいところだけど、よりによってこのアドベントに入って最初の記事が愚痴だったとは。。。でも気分も新たにクリスマスまでクリスマスキャロルを聞いたり、クリスマスがテーマの映画でもみてハッピーに過ごしたいと思います。あっツリーも飾りました〜（娘が）Isaiah 52:7-97How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!” 8 Listen! Your watchmen lift up their voices; together they shout for joy. When the LORD returns to Zion, they will see it with their own eyes. 9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

アメンバー限定記事愚痴：子どものスポーツでの苦悩

息子の塾通い　その後

息子はもともと勤勉なタイプではなく、 むしろ勉強嫌いなぐらいなのに、体操続けたい一心で塾に文句も言わずに通いました。通い始めにまず担当の先生から日本語が弱いことを指摘されました。読解力は問題ないけど、語彙や慣用句の知識が足りないと。そして読解はできているのに記述式の問題も弱いらしい。算数は特に問題ないけど中学受験用の勉強は特殊なのでそれに取り組んでいくことに。個別のいいところはわからないところはその場で解決できるところ。時間がタイトだったからと選んだけど、結果オーライで国語がめっちゃ伸びました。３ヶ月たった頃に記述式もしっかり解けるようになってました。同時に漢検のテキストで漢字も勉強していたので、漢字の知識も明らかに上がりました。漢検のテキストは構成がいいのか、娘もインターで同じものを使ってるけど、漢字の力は学校のドリルより効果があると思いました。算数も中学受験経験のない私には縁のなかったつるかめ算のような問題を解けるようになって、メキメキと力をつけてきました。そして教育担当の人が、このまま行けば国語と算数は中学受験で問題ないでしょう！では4月からは理科を増やしませんか？と。この頃から複雑な気持ちに。なんかこのスケジュール、やっぱり健全じゃない。。。本人のやりたいことを叶えるためとはいえ過酷すぎる。さらに理科を勉強しないといけない中学受験、本当にこの先２年この生活を続ける価値があるのか？またその気持ちとは別に、でももし塾に行かなければ自力で勉強は絶対にしない息子。中学受験をしないということは高校受験。今のままのスケジュールで高校受験の勉強する余裕はない。と言うことは結局塾のお世話になるしかないのか？娘のインターは12年生まで基本エスカレーター（成績が足りない場合は容赦無く落第がありますが。）。大学の進路だけ考えて勉強すればいいのに比べて、息子の進路はややこしすぎる！体操していなければ、塾に行かなくても勉強時間は確保できるのに、体操しているから塾に行かないと効率的に勉強ができない。そして大学受験でも同じ！あ〜なんだか気分は負の連鎖。。。と、ここまでは3月（塾に行き始めて３ヶ月ちょっと）の話です。この後新たな展開へ方向転換しますが、また方向性が定まったら記事にアップします。

息子の塾通い

ちょうど今から１年前息子を個別館という塾に入れました。色々体験してから入れたかったけど、当時の息子のスケジュールは超過密。月：3時40分帰宅　5時30分〜10時10分器械体操（練習時間は３時間、移動時間を含む）火：2時40分帰宅　5時00分〜6時00分英語レッスン（近所のインターの学生がチューター）水：3時40分帰宅　5時30分〜10時10分器械体操（練習時間は３時間、移動時間を含む）木：3時40分帰宅　5時30分〜10時10分器械体操（練習時間は３時間、移動時間を含む）金：3時40分帰宅　5時30分〜10時10分器械体操（練習時間は３時間、移動時間を含む）土：休み日：9時30〜12時教会　1時〜8時器械体操（練習時間は5時間半、移動時間を含む）こんな感じ。火曜は帰宅後友だちと遊ぶし、土曜日は唯一のお休みなので塾には行きたくないという息子の希望から、月曜と木曜の帰宅後〜体操までの１時間半を塾の時間としてあてることに。そんな限られた時間にあてはまる塾は個別館しかなく、幸いにも息子も体験して気に入ったので決めました。なぜこんな過密スケジュールで塾を考えたかというと、息子が高校でも体操を続けたいということから始まりました。高校で体操の名門校に入るためにはある程度器械体操でいい成績を残さなくてはいけません。このスケジュールで器械体操を続ければ不可能ではないけれど、もし怪我をして大事な試合に出られなければ一般入試で入るしか無くなります。また怪我のリスクはとても高いです。これまでも試合前に怪我をして棄権したし、また棄権してるチームメートを見てきています。これだけ練習していて勉強する時間もなく、怪我で成績残せなかったら高校どうなるの〜？？？ってことでその名門校に中学から入る！という案が浮上しました。うちの息子は国語が弱く、また算数は得意な方ではあるけど、中学受験の算数などは皆無。塾の教育担当の方にとりあえず２教科国語と算数を初めて５年生になったら理科を増やしましょうと言われてその通りにしました。パツパツのスケジュールのため、塾や学校の宿題をする時間がなく、移動中の車の中で勉強したり食事を取ったりして時間をやりくりしてました。私の子ども時代と比べたらまるで拷問。。。でも息子は大好きな器械体操の為に頑張りました。長くなったので、その塾の効果はまた別記事で。