政権を担う大臣や政務官の言動が問題になっている。政治家としての資質に
疑問を感じている人が多いのではないか。
今日の毎日新聞・アクセスの記事に、安倍首相が「私が申し上げたことを忖
度（そんたく）していただきたい」と「忖度」のキーワードをジョークに使ったある。
「忖度」は流行語になっているが、一般的にはなじみのない言葉であった。
広辞苑によると、（「忖」も「度」も、はかる意）他人の心中をおしはかること。
推察。「相手の気持ちを忖度する」とある。この意味から考えると、批判的な
言葉ではないことがわかる。日本語学者の飯間浩明さんの解説では「日本語
には権力に『へつらう』や『おもねる』という言葉はあっても、権力者の意向を
推し量るという意味の言葉はなかった。だから『忖度』がそのニュアンスで使わ
れたとも考えられる」との見方をしている。
言葉は社会を反映し、変化していくものだが、誤用すべきではないと思う。
誤用された言葉が一般的になると、誤用の意味で言葉が定着するのが言葉の
変化となるが、変化の過程で誤解を生じることが多くある。本来良い意味の言葉
が悪い意味で使われるようになったり、その逆の例もある。言葉の使い方が難
しい所以なのだが、言葉は人間関係にも影響を与えることになるので重い。
私の中で難しいと感じた言葉に、「お疲れさま」と「ご苦労さま」がある。
この二つの言葉の区別が分かりにくい。「お疲れさまでした」は一般に定着し
ているが、私自身は職場で使った記憶がない。「お先に」や「失礼します」と
の言葉を使っていた。同じように「ご苦労さまでした」と使えるのだろうか。
目上や年上の人が目下や年下の人に使う言葉で、逆の立場から使う言葉では
ないと理解しておいた方がいい。言葉の使い方は相手の感情に触れることに
なるので重いと言える。
日本の社会は縦社会だ。「長い物には巻かれろ」「寄らば大樹」の言葉に象
徴されるのが、日本人の意識構造と言えるだろう。この原理はどの組織にも当
てはまることだ。政治及び団体の組織において、政治家やリーダーは、国民及
び市民、会員のためにが目的となっているはずだ。教育の目的は生徒のため
にある。この目的を真に理解できていない政治家、リーダー、教員が多くいる。
適性、資質に欠けているということだ。大臣の失言や政務官の不適切な行動は
単なる謝罪の言葉で済む問題ではない。現場に対する認識不足、力量、人とし
ての問題が問われている。安倍首相が自分の言葉に「忖度」していただきたい
との言葉の使い方は、単なるジョークとは言えないのではないか。飯間さんは
「安倍首相の、言葉の重みに対する無理解の表れだ」と批判する。安倍首相こ
そ国民の気持ちを「忖度」すべきではないのか。