今日もめーやんブログに
立ち寄っていただき
ありがとうございます♪
立ち寄っていただき
ありがとうございます♪
ボルオットが突然
キョーのランチはソトでタベマスカ〜?
と、質問だか誘ってるんだか
わからない問いかけをしてきました
ボルオットの日本語は
よく、質問(〜しますか?)と誘い(〜しませんか、しましょうか?)が
逆になることがあります。
逆になることがあります。
ということで、これは質問ではなくて お誘い
いいよー
と2つ返事で、
久々に一緒にカフェごはんしました
ドイツでは、
何も言わないと注文の後、すぐに飲み物が来ます。
理由は、早くできるから・・笑
水やお茶がタダではないドイツ。
日本では、テーブルにつくとまず水が出てくるので
飲み物頼むと、たいてい食後か料理と一緒かを
聞いてくれるとおもいますが、
ドイツは、水、お茶含め、飲み物を頼むと
いの一番にやってきます![]()
このカフェで、ボルオットも、
私もだいたい注文は決まってます
ボルオットは、ポロネギとチーズのスープ(チャパタパン付き)
私は、ホットサンド(具が卵)
ドイツのカフェでは、
日本でいう「サンドイッチ」があまりありません。
有るとすれば、丸パンにお好みの具を挟むタイプか
写真のような、オープンサンド的なもの。
丸パンに挟むタイプは、
だいたい冷たい丸パンが1個でてきて
具は別皿にサーブされ、
自分でバターを塗って具を挟んで食べるスタイル
オープンサンドの場合は
トーストされたパン(今日はチャパタ)の上に
野菜と選んだ具材が乗っかってくるスタイルです
ホットサンドと書いたのは、オープンサンドの場合は
だいたいパンを温めて(軽くトーストして)出してくれるから。
もともと、日本でもトーストされてないパンに
具が挟んであるサンドイッチがあまり好きではない私
こっちでも冷たい丸パンに、ハムや、サラミ、ゆで卵が
挟んであるタイプは、最初あまり食指が動きませんでした。
それでも
長くなると、住めば都になるもんで
、
今ではパン屋でそういうパンを買って
職場に行くことも少なからず出てきました
でもやっぱり、
カフェではパン系のものを頼む時は
トーストしてあるものか
トーストしてもらうよう頼みます

ドイツだと、こういう
ちょっとしたカスタム系注文ができるで
ありがたいなーと思います。
さぁ、月曜日から週末まで
今週もイベント盛りだくさん

特に水曜日から週末までは特別イベントもあり
この前の金曜日みたいな
ハプニングがないよう祈るばかり
みなさんにとっても楽しい1週間になりますように!
ーーーー
100日ブログ4期 64日目コンプリート

