同志社大学・生命医科学部教授、米井嘉一先生
の著書 、
「早く老ける人、老けない人 糖化を避ければ、老化は遅くなる
」（ＰＨＰ出版）の
台湾中国語訳版
（樂果文化）が、２０１０年１月４日に台湾で発刊されました。
（台湾中国語版） （日本語版）
昨年秋から日本国内で注目されはじめた、抗糖化によるアンチエイジングが、
いよいよ世界に向けて発信されるようになってきました。
とても嬉しいことです。
台湾中国語訳版のタイトルは、「這樣生活，讓你不變老 ：延遲老化就從避免糖化開始」です。
私には全く読めません。
「糖化」「老化」「遅延」「不老」などの漢字が読み取れるので、何とか雰囲気だけは
感じられます。
目次を日本語版と比較してみました。
＜台湾中国語版＞ 這樣生活，讓你不變老 ：延遲老化就從避免糖化開始
前言 最新醫學掲露「老化」的新常識
「老化從氣開始」。老化是可以預防的！
第１章 快速老化的人體燒焦了！
體内的焦糖化反應就是解開老化的關鍵！
使血糖値不易攀升的進食方式
第２章 荷爾蒙年齡決定你的年輕程度
荷爾蒙分泌量降低 ＝ 老化徴兆
第３章 實踐抗老化飲食生活
第４章 非常簡單的抗老化運動法
抗老關鍵就在於肌肉量的維持
第５章 抗老化的生活方式
第６章 壓力管理助你找回年輕
壓力管理層面的陰陽五行思想
第７章 不要放過「老化的徴兆」！
＜日本語版＞ 早く老ける人、老けない人 糖化を避ければ、「老化」は遅くなる
はじめに 最新医学があらわにした「老化」の新常識
「老化は気から」だから予防もできる
第１章 早く老ける人の体はコゲている！
体がコゲる糖化が、老化を解くカギ！
血糖が上がりにくくなる飲み方、食べ方
第２章 若々しさはホルモン年齢で決まる
ホルモンが低下する＝老化を意味する
第３章 アンチエイジングな食べ方を実践しよう
第４章 とても簡単！アンチエイジング運動法
筋肉量をキープすることがアンチエイジングの鍵
第５章 アンチエイジングな暮らし方とは？
第６章 ストレスマネジメントで若返る方法
ストレスマネジメントとしての陰陽五行思想
第７章 「老化のサイン」を見逃すな！抗加齢医学とは？
日本から発信された抗糖化によるアンチエイジング対策が、
アジアに広がる日は近いかも知れません。
-----------------------------
糖化・抗糖化の認知拡大のため、ランキングアップにご協力ください！
下記２つのバナー、１日１回クリック応援お願いします。
